Заткнись и делай traducir portugués

Заткнись и делай то, что тебе говорят, черт возьми.

Cala a boca e faz o que te dizem!

Тогда заткнись и делай, как тебе сказали.

Então cala-te e faz o que te mandam.

Заткнись и делай, что тебе велят.

Não te preocupes.

Заткнись и делай, что говорю!

Vou dar cabo de ti. Cala a boca e ouve-me. Cala a boca.

Заткнись и делай дело.

Cala a boca e lambe.

Заткнись и делай, что он сказал!

Cala-te e faz o que ele diz!

! Заткнись и делай что я говорю!

Cala a boca e faz o que eu mando!

- Заткнись и делай, что сказано.

Fica calada e faz o que eu mando.

- Заткнись и делай, что тебе говорят.

Cala-te e faz o que te mandam.

Ж : Добро пожаловать в команду - "Заткнись и делай, как он сказал".

Bem-vinda à equipa Cala-te-Que-Ele-É-Que-Manda.

- Заткнись и не лезь не в свои дела.

- Cale-se e não se meta nisto, cowboy.

Ну так заткнись и "делай это", к чёртовой матери!

- Pois disparo! - Então pára de falar e atira, por Deus!

Заткнись, и делай, что я говорю.

Caluda! Siga as minhas instruções.

Заткнись, весельчак, и делай!

Cala a boca, palerma, e faz!

Мистер Форсайт... Заткнись и делай.

- Senhor Forsythe...

Глава 3. Делай "ЕЙ" комплименты и заткнись мать твою.

CAPÍTULO 3 ELOGIA-A OU CALA A BOCA

Так что будь добр, заткнись, и делай что сказано.

Por isso porque não te calas e segues as minhas dicas?

- Делай, что говорят и заткнись.

- Faça o que ela diz e cale a boca!

Заткнись Нарцисс и делай как тебе велено.

Você existe para me servir.

А теперь заткнись, надевай вот это и делай, как я скажу.

Cala-te, veste isto, e faz o que te digo.