Как зовут того парня traducir portugués
19 traducción paralela
Разумеется Гаррет не сказал тебе как зовут того парня?
Não te disse o nome do tipo?
- Как зовут того парня?
- Como se chama ele?
Как зовут того парня, что починил твои часы, Джонни?
Qual o nome daquele tipo que te arranjou o relógio, Johnny?
Как зовут того парня, у которого всё есть?
Como se chama o tipo que é dono de tudo? - Ted Turner?
Петрус, как зовут того парня?
Como se chama?
Как зовут того парня? .. Русского, который говорит языках на девяти...
Como se chama aquele tipo?
Ты будешь вместе с другими надмозгами КЗВ, вроде доктора Джексона и полковника Картер, и... как зовут того парня, который вечно пялился на твою... МакКей.
Irás juntar-te aos outros crânios do SGC... como se chama aquele tipo que está sempre a olhar para as tuas...
Ну и как зовут того парня?
Como é o nome desse tipo?
Как зовут того парня, с которым ты работал- - ээ, Рэнди?
Como se chama aquele tipo com quem trabalhas?
Как зовут того парня, с которым он начал встречаться на прошлой неделе?
Qual é o nome daquele tipo com quem ele começou a sair na semana passada?
Как зовут того парня из Сильвана, с которым твой брат когда-то работал?
Quem eram esses tipos de Silwan com quem o teu irmão trabalhou?
Ты знаешь, как зовут того парня?
Sabes como se chama aquele?
Помнишь как зовут того парня, которого мы взяли на съезде и отпустили.
Aquele homem que prendemos, do centro de convenções e o soltámos.
Ладно, ладно, следующее, ты должна выпить стопку с живота того парня. Как его зовут?
Agora tu tens que tomar um shot com aquele gajo.
Как там зовут того парня. который тебя разукрасил?
Qual o nome do gajo que te partiu a cara?
Как зовут того белого парня из города, который выдувает стекло?
Como se chama aquele labrego da cidade que trabalha com o vidro?
Ты был бы наживкой, если бы мы хотели поймать того, как бишь его зовут, парня. А я не собираюсь этого делать. Что?
Só és o isco se quisermos apanhar o tipo e não queremos.
– Как зовут того парня?
- Oh, sim, não.
Я возьму пару уроков у того парня в костюме эльфа, который из Стар Сити, как его зовут?
- em Star City, como se chama? - Arqueiro Verde.
как зовут 141
как зовут тебя 21
как зовут вашего сына 20
того парня 56
как здоровье 42
как здорово 671
как зеницу ока 26
как змея 31
как здесь красиво 41
как знаешь 324
как зовут тебя 21
как зовут вашего сына 20
того парня 56
как здоровье 42
как здорово 671
как зеницу ока 26
как змея 31
как здесь красиво 41
как знаешь 324
как звать 46
как зверь 24
как закончишь 54
как задумано 27
как земля 25
как зомби 31
как здесь холодно 19
как здесь 155
как звери 22
как знаете 57
как зверь 24
как закончишь 54
как задумано 27
как земля 25
как зомби 31
как здесь холодно 19
как здесь 155
как звери 22
как знаете 57
как захочешь 62
как забавно 129
как знать 356
как закончу 31
как закончим 24
как запланировано 32
как захочу 72
как закончите 26
как захватывающе 43
как золото 16
как забавно 129
как знать 356
как закончу 31
как закончим 24
как запланировано 32
как захочу 72
как закончите 26
как захватывающе 43
как золото 16