English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ М ] / Меня ждут пациенты

Меня ждут пациенты traducir portugués

17 traducción paralela
Да, думаю вы меня извините, Меня ждут пациенты -
Desculpe, mas tenho doentes que necessitam de...
- Меня ждут пациенты!
Desculpa Ben. Desculpa. Eu tenho montes de pacientes à espera
Меня ждут пациенты.
Trate dos pacientes.
Меня ждут пациенты.
Tenho um paciente à espera.
Уверена, что он расстроится, но меня ждут пациенты, так что...
Tenho a certeza que ele vai ficar a perder, mas tenho pacientes para atender, portanto...
Меня ждут пациенты.
É que tenho pacientes para ver.
Меня ждут пациенты.
Tenho mesmo de ir lá para cima. Temos doentes.
- Меня ждут пациенты, и я...
- Tenho pacientes...
Меня ждут пациенты.
Tenho pacientes à espera.
Меня ждут пациенты.
Tenho pacientes para ver.
Простите, мэм, меня ждут пациенты.
Você me desculpe, minha senhora? Meus pacientes necessitam de mim.
Меня ждут другие пациенты.
- Tenho outros doentes.
Тебя же ждут пациенты. Ты меня удивляешь.
Um paciente me perguntou se você estava doente.
Я рада, что успела принять вас. Но меня уже ждут пациенты.
Fiquei contente por conseguir consulta hoje, em cima da hora, mas tenho pacientes à espera.
- Меня ждут другие пациенты.
- Tenho outros pacientes à espera.
Меня ждут настоящие пациенты.
Tenho doentes a sério à minha espera.
Я всё понимаю, но не могу решать этот вопрос единолично. А теперь, если позволите, меня ждут другие пациенты.
Posso entender, mas não posso falar pela equipe.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]