Мой раб traducir portugués
29 traducción paralela
С этого момента ты мой раб.
A partir de agora és meu escravo.
Скажи, что ты мой раб и что любишь меня.
Diz que sou o mestre.
Ты вовсе не мой раб, Чес.
Tu não és meu escravo, Chas.
Он мой раб
Ele é meu escravo.
Он мой раб.
Ele é meu escravo.
А ты - мой раб!
E tu és o meu escravo.
На болоте, мой раб Каин нашел его на пустынном холме, где ничего не растет.
Nos brejos. O meu escravo Cain achou-o no monte árido onde nada cresce.
Ты, мой раб.
Tu, minha escrava.
Мой раб убьет тебя
O meu escravo vai matar-te.
Помни, ты - мой раб.
Lembra-te, sou tua dona, escravo.
! Ты Всё Ещё Мой Раб!
Ainda é meu escravo!
Ты Мой Раб.
É meu escravo.
Ты мой раб.
És a minha puta.
Я даже не знаю, плачу ли я этому долбоебу. Возможно, он даже мой раб.
Nem sei se pago a este gajo, se calhar é meu escravo.
Мой раб?
- Escravo?
Он мой раб. Он мой раб. Он определённо мой раб.
- Ele é, sem dúvida, o meu escravo.
Мой раб.
Meu escravo.
Приди ко мне, мой раб.
Bem-vindo, meu animal de estimação.
Теперь ты мой раб.
És o meu escravo agora.
Ты мой раб на 17 дней.
És o meu escravo durante 17 dias.
И ты теперь мой раб.
E agora está aqui, como meu escravo.
А это мой персональный раб.
Ainda me dizem que ele é o meu escravo.
Вообще-то, мой сын не для того приехал, чтобы вкалывать как раб.
A servidão contratada não era o que o meu filho tinha em mente.
- Скажи, что ты мой раб.
- Diz que sou o mestre.
Одно прикосновение - и ты мой. Но такой ты мне не нужен,... как безвольный раб.
Eu podia fazer tu seres meu, mas não queria-te assim... como um escravo sem vontade.
Ты мой азиатский раб!
Eu sou dono do teu rabo asiático.
Покажите клеймо или метку, дабы доказать, что вы — бывший раб, а не друг Республики!
Mostrem a marca, como prova que eram escravos e inimigos da República!
Прощай, мой венецианский раб.
Adeus, meu escravo veneziano.
Мой опекун, раб моего отца, руководил вместо него.
O escravo do meu pai que era meu tutor é que mandava na operação.
работа 1484
работает 922
работала 85
работать 341
работай 430
работаешь 120
работа есть работа 44
работа сделана 53
работаю 389
работаешь допоздна 31
работает 922
работала 85
работать 341
работай 430
работаешь 120
работа есть работа 44
работа сделана 53
работаю 389
работаешь допоздна 31
работаете 51
работаем 282
работу 299
работал 198
работа у меня такая 20
работают вместе 16
работает на меня 20
работает здесь 17
работали 36
работают 108
работаем 282
работу 299
работал 198
работа у меня такая 20
работают вместе 16
работает на меня 20
работает здесь 17
работали 36
работают 108
работы 157
работает в 16
работай со мной 21
работайте 133
работа твоя 42
работать вместе 38
работе 47
работник 68
работа под прикрытием 28
работаю над этим 115
работает в 16
работай со мной 21
работайте 133
работа твоя 42
работать вместе 38
работе 47
работник 68
работа под прикрытием 28
работаю над этим 115