Показатели падают traducir portugués
38 traducción paralela
Показатели падают. Ниже 80ти.
A saturação baixou para os 80.
- Монтгомери, показатели падают. - Дай мне секунду.
Montgomery, a saturação de oxigénio está a diminuir.
- Его показатели падают.
A saturação de oxigénio está a baixar, está perigosamente baixa.
Плохая. Жизненные показатели падают.
Sinais vitais caindo.
Ребенок над которым ты работала, показатели падают.
A saturação de oxigénio do bebé que estiveste a ver está a diminuir.
Давление упало до 80, и показатели падают.
A pressão está a baixar para 80, os níveis de saturação do oxigénio estão a cair.
Все показатели падают.
Ele está no limite.
Показатели падают, положительный результат на D-димер.
Os níveis de oxigénio estão a cair. O teste de dímeros-d é positivo.
Показатели падают.
A saturação está a baixar.
Показатели падают.
Está a ir-se abaixo.
Показатели падают. - Давление снижается.
Os sinais vitais estão a cair.
Его показатели падают.
Saturação a cair.
Основные жизненные показатели падают?
Os sinais vitais estão a diminuir?
Он потерял много крови, жизненные показатели падают.
Ele perdeu muito sangue.
Давление низкое, показатели падают.
A tensão e os sinais vitais estão a cair.
Показатели падают.
A saturação está a cair.
Чёрт, его показатели падают.
Bolas. A oxigenação está a cair.
Показатели падают. 78 %.
A oxigenação está a cair. 78 %.
Его показатели падают.
- Os sinais vitais dele estão a cair!
Показатели падают!
- Os níveis estão a cair!
Показатели падают!
- Paragem cardíaca!
Доктор Мэннинг, давление и показатели падают.
Dr. Manning, BP e SATs estão caindo.
Послеоперационные показатели 26 и падают.
Os níveis do pós-operatório são de 26 e a descer.
Падают жизненно важные показатели.
Os sinais vitais estão a descer.
- Ты просто смотрел, как падают показатели.
Estavas a ver os sinais vitais a baixarem.
Показатели падают.
Os sinais estão a cair.
- Жизненные показатели детей падают!
Os bebés estão em sofrimento.
Ее жизненные показатели падают. Уже показалась головка ребенка.
Os sinais vitais dela estão em queda.
Черт, показатели падают.
Bolas, entrou em paragem.
Показатели кислорода резко падают.
Saturação de oxigénio baixou.
Доктор, ее показатели падают.
- Dr, seus sinais desceram.
падают показатели Тесла.
Os teslas estão a diminuir.
Доктор Бикман показатели плода падают.
- Dr. Bickman, o feto está em acidose.
Показатели быстро падают.
Saturação de oxigénio a cair rapidamente.
2400 часов и 2 минуты. Показатели объекта стремительно падают.
O sujeito decresce rapidamente.
Чем дольше этот суд, тем меньше падают ваши показатели.
Quanto mais tempo durar este caso, mais os seus números vão cair.
Боюсь, показатели мистера Хэйвуда падают.
Temo que os sinais vitais do sr. Heywood estejam a baixar.
Показатели Барри и Кары падают.
Os sinais vitais de Barry e Kara estão uma confusão.
падают 18
показалось 179
показать 223
показывай 211
показания с чужих слов 27
показуха 19
показывает 82
показания 71
показал 36
показать мне 17
показалось 179
показать 223
показывай 211
показания с чужих слов 27
показуха 19
показывает 82
показания 71
показал 36
показать мне 17
показать тебе 30
показатели 32
показали 29
показывая 24
показатели в норме 31
показав 17
показывают 44
показания свидетелей 23
показать им 21
показать ему 22
показатели 32
показали 29
показывая 24
показатели в норме 31
показав 17
показывают 44
показания свидетелей 23
показать им 21
показать ему 22