English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ П ] / Приезжайте скорее

Приезжайте скорее traducir portugués

17 traducción paralela
Приезжайте скорее сюда.
Excelência, tem de vir já aqui.
Прошу, приезжайте скорее.
Escute, venham depressa?
Приезжайте скорее!
Voltem depressa!
Он вернётся и блять убьёт меня, приезжайте скорее!
Ele vai matar-me. Ele vai voltar e matar-me quando chegar!
Приезжайте скорее.
Por favor, despachem-se.
Приезжайте скорее.
Agora começaram mesmo. - Quem fala, por favor?
Приезжайте скорее!
Rápido!
Приезжайте скорее.
Voltem para cá.
Приезжайте скорее.
Venham rápido.
Приезжайте с Мэттом за мной, как можно скорее.
Quero que tu e o Matt me venham buscar depressa.
Скорее приезжайте сюда, моей жене плохо!
Não obstante, vem cá imediatamente!
- Скорее приезжайте!
- A sério? - Vem para cá.
Приезжайте как можно скорее.
Venham o mais rápido possível.
" Приезжайте как можно скорее, Насс Хаус, Девон.
Venha imediatamente, mansão Nasse, Devon
Да, да, всё так. Приезжайте сюда как можно скорее.
Venha logo!
Приезжайте как можно скорее..
Venham o mais depressa possível.
М : Скорее приезжайте.
Têm de vir depressa.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]