Сара сказала traducir portugués

Ну, Сара сказала, что...

Bom, Sara disse que...

Сара сказала, что тeбя нe было в твоeй комнатe.

A Sarah disse que não estavas no teu quarto.

И Сара сказала Аврааму : " Выгони эту рабыню..

E Sara disse a Abraão, " Expulsa esta escrava e o filho dela.

- Где твоя борода? - Сара сказала, что она щиплет

Vamos fazer uma mostra.

Сара сказала, что Вы консультант, Хитч.

A Sara disse-me que é consultor.

Сара сказала мне про команду, через что вы прошли вместе.

A Sarah contou-me sobre a vossa equipa, sobre o que têm feito juntos.

Что Сара сказала тебе?

O que te disse a Sarah?

конечно, Сара сказала, что ты у нас самый умный в команде и чтоб миссия не сорвалась, что ты порекомендуешь?

A Sarah disse-me que tu tinhas um cérebro fenomenal. Portanto, a seguir, o que é que recomendas?

Сара сказала, что ты был незрелым и эгоистичным. Вот почему ты ее бросил.

A Sarah disse que és imaturo e egoísta, e que foi por isso que a deixaste.

Сара сказала, что ты ответил "нет".

Sarah me disse que você não aceitou.

Не выйдет! Сара сказала, что у меня такие же права на эту квартиру.

Sarah disse que tenho direitos iguais nesse apartamento.

Сара сказала мне, что вы только что из Дубая?

A Sarah disse que tinha estado no Dubai?

Сара сказала, что ты работаешь над планом?

A Sarah disse que estás a trabalhar no plano.

Сара сказала, что ей надо кое-что мне рассказать, но потом ее ранили

A Sarah disse que me queria contar algo, mas depois magoou-se.

Итак, Сара сказала, что вы немного ослабите наблюдение за мной.

ONDE VAI O CHUCK? Então a Sarah disse que ia haver uma diminuição da vigilância do Chuck.

Сара сказала не ходить.

A Sarah disse para não ir.

Сара сказала с Майклом все хорошо, и это все, что я должен был знать.

A Sara disse que o Mike estava bem e é tudo o que eu preciso de saber.

Я друг семьи, Сара сказала, что он пропал после похорон брата, я знаю о его проблемах и...

Sou um amigo da família. A Sara disse-me que ele está desaparecido desde o funeral do irmão. Calculei que com o problema dele e tal...

Сара... Сара сказала то же самое, когда похитили Чарли.

A Sarah disse o mesmo quando o Charlie foi levado.

Сара сказала : "Я хочу отвезти её туда."

A Sarah disse : "Eu quero levá-la lá."

Все в порядке? Сара сказала, что Кейси запер Шоу.

A Sarah disse que o Casey apanhou o Shaw.

Собственными глазами? Или это Сара сказала?

com os seus olhos ou isso foi o que a Sarah lhe disse?

Бланш сказала, что Сара пишет стихи в туалете.

A Blanche disse que a Sara escreve poesia na casa-de-banho!

Сара, когда Хаммонд позвонил тебе, .. почему ты мне ничего не сказала?

Quando o Hammond te ligou, porque não me disseste nada?

Я не сказала тебе, Сара — подруга моего отца, она — писательница.

Não me disse que escrevia.

Сара Конрой сказала тебе?

Foi a Sara Conroy que te contou?

Потому что Сара мне сказала, что Марин говорила, что Реджина МакГинли сочла тебя милым.

Porque a Sara disse que a Maureen disse que a Regina te achava giro.

И вчера, Сара, когда ты говорила про аварию, ты всё сказала неправильно.

E ontem à noite, Sarah, quando estavas a falar sobre acidente, percebeste tudo mal.

Ты сказала ему, Сара?

Sarah, que tal?

Сара, ты сказала мне, что Брайс умер.

Sarah, disseste-me que o Bryce estava morto.

Сара мне сказала, что если бы ее выбросило на необитаемый остров, то она бы с собой взяла ростбиф.

A Sarah estava a dizer-me que se naufragasse numa ilha deserta levava uma sandes de carne assada.

Дарси сказала... что Сара уехала в Новый Орлеан, как ты мне и сказал.

Bom, a Darcy disse... que a Sarah foi para Nova Orleães, tal como me tinha dito.

Сара сказала нам, что внутри.

A Sarah disse-nos o que está lá dentro.

Сара сказала мне.

A Sarah disse-me.

Сара... что-то им сказала.

A Sara disse-Ihes qualquer coisa. Eu...

Ты знаешь, несмотря ни на что Сара, если б была здесь... Она бы сказала не убивать тебя.

Sabes, apesar de tudo... se a Sarah pudesse estar aqui agora, dir-me-ia para não te matar.

Я нашел Вистлера и Гретхем... И Гретхем сказала она сказала что Сара все еще жива.

Encontrei o Whistler e a Gretchen... e... a Gretchen disse... disse que a Sarah ainda está viva.

А Сара, что она сказала по поводу встречи?

E a Sara? Que disse ela sobre o nosso encontro?

И бум - - мне показалось, Сара что-то сказала.

O que estava a pensar saiu pela boca da Sarah.

Ты сказала, что оставишь меня в покое, Сара!

Disseste que não me deixavas, Sarah!

Я думал, Сара ясно сказала "никаких покупок."

Pensei que a Sarah tinha dito especificamente que não havia compras.

Честно говоря, когда мама сказала, что ты преобразовала сарай в лофт, я не могла себе это представить, но получилось прекрасно.

Para ser sincera, quando a mãe disse que estavas a converter o chalé numa casa, não conseguia imaginar, mas está lindo.

Она сказала, что пару недель назад сдала этот сарай в аренду тихому, нормально выглядевшему парню по имени Боб.

Ela disse que arrendou há duas semanas para um tipo calmo e normal chamado Bob.

Например Сара только что сказала мне, что твои ласки ее груди оставляют желать лучшего. Так что, может, больше этого не делай.

Por exemplo, a Sara estava a dizer-me que tu não és bom nos preliminares ao nivel do peito.

Я сказала, что ничего не знаю о том, что у Уилсона есть подружка по имени Сара.

Eu disse que não sabia nada sobre o Wilson ter uma amiga chamada Sarah.

Я собирался на миссию, но Сара позвонила мне и сказала, что ты сьезжаешь.

tenho de fazer as malas para a missão, mas a Sarah ligou-me a dizer que te ias embora.

Хорошо... кроме одного - как сказала Сара, Вивиан знает нас всех в лицо.

Certo... só que, tal como a Sarah disse, a Vivian conhece todas as nossas caras.

и ты, Сара Уокер... сказала да.

E tu, Sarah Walker... Disseste que "sim".

Сара уже сказала Шэпард, что компрометирующие фото ее с другим мужчиной существуют.

A Sara já contou ao Shepard que existem as fotos comprometedoras dela com outro homem.

Сара, ты понимаешь, что я сказала тебе?

Sarah, compreendes o que acabo de te dizer?

Когда ты сказала, что Сара не готова ;

Quando disseste que a Sarah não estava pronta...