English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / ruso → portugués / [ С ] / Скажи это вслух

Скажи это вслух traducir portugués

17 traducción paralela
- С тобой я готова пойти на все. - Просто скажи это вслух. Скажи мне.
Eu faço-o contigo, só tens de o dizer em voz alta.
Давай, скажи это вслух. %
Continua, podes dizê-lo alto.
Скажи это вслух.
Diga as palavras.
Скажи это вслух.
Basta dizer.
Давай, скажи это вслух.
Vá, lá, diz.
Если ты думаешь, что это глупо - скажи это вслух.
Se achas que é estúpido, diz apenas que é.
Скажи это вслух.
Então diz.
– Скажи это вслух.
- Então di-lo.
Так скажи это вслух.
Então diga-me e diga a si próprio.
Скажи это вслух, ибо прозвучит это очень тупо.
Diz isso em voz alta, porque irá parecer bastante estúpido.
Скажи это вслух.
Diz isso em voz alta.
Скажи это вслух.
Diz.
- Ладно. Прочитай это дерьмо вслух. И скажи, было это или нет.
- Está bem, então lê-me isso alto e diz-me o que é verdade.
Скажи это вслух. Я хочу, чтобы ты была частью моей жизни.
Quero-te na minha vida.
Просто скажи это вслух. Да.
Podes dizê-lo?
Скажи это вслух.
Tens de o fazer.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]