Ты мой спаситель traducir portugués

Ты мой спаситель.

És o meu salvador.

Ты мой спаситель, как вовремя!

Graças a Deus estás aqui.

Ты мой спаситель.

És o meu salvador!

Ты мой спаситель.

És uma salva-vidas.

– Чувак, ты мой спаситель.

- És um salva-vidas.

Кстати, спасибо, ты мой спаситель

Obrigada a propósito. És uma salvas vidas.

Когда ты нашёл меня, я почувствовала, что ты мой спаситель.

Quando me encontraste, senti que eras o meu salvador.

Ты мой спаситель.

És um bom homem.

- Чувак, ты мой спаситель.

- Meu és um salva-vidas.

- Ты мой спаситель, а мне пока нужно как-то прийти в себя.

- Seria um grande favor. Preciso de 20 minutos para sentir-me um pouco melhor.

Ты мой спаситель.

- Salvaste-me a vida.

Спасибо, что позволил мне перекантоваться здесь. Ты мой спаситель.

Obrigado por me deixares ficar aqui.

Ты мой спаситель, знаешь?

Salvaste-me a vida, sabias?

Ты мой спаситель.

És um salva-vidas.

Ты мой спаситель.

És um amor.

На самом деле, ты - мой спаситель.

De facto, és o meu salvador.

- Ты - мой спаситель или как?

- És o meu salvador? - Não.

Ты мой спаситель.

Salvaste-me a vida.

О, Фландерс, ты мой персональный спаситель.

Flanders, és o meu salvador.

Ух ты! Лерой, вы на самом деле мой спаситель.

Leroy, acho que realmente é o meu herói.

Ты мой спаситель.

O meu salvador.

Ты мой спаситель.

- És um salvador.

Ты мой спаситель.

Tu és o meu cavaleiro branco.

Ты - мой спаситель.

Salvaste-me a vida.

Ты - мой спаситель.

- Salvaste-me a vida.