Ты моя единственная надежда traducir portugués

Док, ты моя единственная надежда.

Doc, é a minha única esperança.

Ты моя единственная надежда.

És a minha única esperança.

Помоги мне, Чак Бартовски, ты моя единственная надежда

Ajuda-me, Chuck Bartowski, és a minha única esperança.

"Помоги мне, Оби Ван Кеноби, ты моя единственная надежда".

"Ajuda-me, Obi-Wan Kenobi. És a minha única esperança."

Клетус, футбольный робот, ты моя единственная надежда!

Cleatus o robô do futebol, és a minha única esperança!

Ты моя единственная надежда найти Эвана, пока еще не поздно.

Podes ser a minha única esperança de encontrar o Evan antes que seja tarde demais.

Ты моя единственная надежда ".

Tu és a minha única esperança. "

Я честно думал, что мне никогда не придётся грузить тебя таким, но, боюсь, в данный момент ты моя единственная надежда.

Pensei sinceramente que nunca teria de te sobrecarregar com isto, mas receio que, de momento, tu sejas a minha única esperança.

- Ты моя единственная надежда!

- És a minha única esperança.

- Ты старший сын и моя единственная надежда на внуков.

- És o primogénito. E provavelmente a minha única oportunidade de ter netos.

Ты - моя единственная надежда. Единственная?

Diz-me uma coisa, és a minha última esperança.

Моя единственная надежда – что ты пройдешь этот путь вместе со мною.

A minha única esperança é que vás comigo.

Ты понимаешь, он моя единственная надежда.

Então apercebeste-te que ele é a minha única esperança.

Ты - моя единственная надежда.

Esquece isso. Olha, miúdo, és a minha única esperança.

Ты - моя единственная надежда.

O senhor é minha única esperança.

Сказал бы больше, но не могу тебе доверять! Моя единственная надежда – что ты нашёл ключ.

Quero contar-te mais, mais ainda não confio em ti.

Я, как и ты, знаю, сухой воздух - моя единственная надежда.

Eu sei tão bem como tu, que o ar seco é minha única esperança.

На моем видео, я говорю, что ты - моя единственная надежда.

No meu vídeo, digo que você é a minha única esperança.