Убери ее от меня traducir portugués
20 traducción paralela
Убери ее от меня подальше.
Levem-na para longe.
- Убери ее от меня.
- Tira-lhe o cão de cima.
Убери ее от меня!
Tira-a de cima de mim!
Убери ее от меня.
Afasta-o de mim.
| - Убери ее от меня, приятель.
- Afaste-a de mim, meu.
- Убери ее от меня. |
- Afaste-a de mim.
Джеррод, убери ее от меня!
Tira-me esta coisa!
Убери ее от меня!
Tirem-na de cima de mim!
Убери ее от меня!
Sai daqui!
Торп, убери ее от меня.
- Thorpe, afasta-a de mim.
- Убери ее от меня! - Джейми!
- Larga-a, homem!
Убери её от меня.
Foi um belo dia. - Afasta-a de mim, Clairee.
Убери её от меня!
Afasta-a de mim!
если есть возможность, убери от меня эту чашу, я не хочу пробовать ее яд, чувствуя, как он сжигает меня.
se houver uma forma, tira este cálice da minha frente, pois não quero prová-lo é veneno. Sinto queimar-me.
Харрисон, убери её от меня.
Harrison, dá pra tirar ela de perto de mim?
Эд. Убери её от меня.
Ed, tira-a de cima de mim.
Чувак, убери ее от меня!
Tem lá calma, meu!
— Убери нахуй от меня руки! Отвези её домой.
Larga-me, porra!
— Тише, тише, Кейт. — Бауэр, убери её от меня!
- Bauer, tira-a de cima de mim!
Убери её от меня.
- Tire-a de cima de mim! - É agora!
убери ее 35
убери её 24
убери ее отсюда 21
от меня 377
от меня воняет 18
уберите ее отсюда 27
уберите её отсюда 26
уберите ее 33
уберите её 30
убери телефон 42
убери её 24
убери ее отсюда 21
от меня 377
от меня воняет 18
уберите ее отсюда 27
уберите её отсюда 26
уберите ее 33
уберите её 30
убери телефон 42
убери руки 388
убери 333
убери его 148
убери руки от меня 19
убери это 301
уберите 150
убери свои руки 90
убери это от меня 42
убери свои руки от меня 47
убери руку 65
убери 333
убери его 148
убери руки от меня 19
убери это 301
уберите 150
убери свои руки 90
убери это от меня 42
убери свои руки от меня 47
убери руку 65