Увидимс traducir portugués

- Ѕлагодарю. — лушайте, мы ведь больше не увидимс €, давайте выпьем на прощание.

Olhe, talvez não nos encontremos novamente...

ћы ведь еще увидимс €?

Voltaremos a ver-nos, não voltaremos?

¬ таком случае увидимс € сегодн € вечером на празднике.

Nesse caso, encontramo-nos esta noite no festival.

я возьму это. — пасибо ћам. ћы вернемс €. ќкей, увидимс € позже.

Já voltamos.

ороче, завтра увидимс €.

Bom, até amanhã...

Ќу, ладно, реб € т, берегите себ €. ≈ щЄ увидимс €.

Pronto, tenham cuidado. Vejo-os depois.

- быть может, мы ещЄ с вами увидимс €, " увак.

Talvez voltemos a vê-lo, Gajo.

ћы скоро увидимс €.

Ate breve.

ћьI с вами еще увидимс €.

Voltaremos a ver-nos.

¬ следующий раз мы увидимс € у теб € на дому.

A próxima vez que nos encontrarmos, será na sua sala.

Ќо если теб € не будет в списках, полагаю, больше мы не увидимс €, так?

Mas se não te tiveres inscrito, então... Calculo que não te volto a ver, não é?

- € знаю, ты мен € любишь а € люблю теб € скоро увидимс €

- Eu sei. Tu amas-me. E eu também te amo.

Ём, увидимс €, реб € та, позже.

Vejo-vos depois.

" ак что увидимс € там.

Então, vejo-vos lá.

— эм, увидимс €. я люблю теб €.

Até logo, Sam. Adoro-te.

Ц ѕон € л. Ц Ћадно. " ам увидимс €.

Vai andando. - Certo, vemo-nos lá.

¬ общем, ладно, увидимс € в участке, на маленькой костюмированной вечеринке Ћагуэрты.

Seja como for, vemo-nos na esquadra para o baile de mascaras da LaGuerta.

Ћадно, увидимс € дома.

Certo, vejo-te em casa.

Ћадно, еще увидимс €. - ќбещаете?

Tudo bem, vejo-te mais tarde.

30 лет назад Ёллен попросила приставов передать ее мне, если мы больше никогда не увидимс €.

Anteriormente em White Collar. Há 30 anos, a Ellen pediu aos Marshall para me darem isto se nunca mais nos víssemos.

" огда увидимс €.

Até logo.

— коро увидимс €, мама.

Vejo-te em breve, mamã.

огда мы увидимс € после обеда, вам лучше быть готовыми цитировать Ќалоговый кодекс на эсперанто.

Quando o encontrar à tarde, é melhor saber recitar o Código Tributário em esperanto.

- Ќадеюсь, увидимс € в следующем мес € це.

Espero vê-lo no mês que vem.

≈ ще увидимс €, Ѕриганте.

- Fico de olho em si, Brigante.

- — коро увидимс €.

Vejo você depois, ok?

≈ ще увидимс €, ербс.

- És um merdas

- " то ж, увидимс €.

- Depois vemo-nos.