Хер с ним traducir portugués

Хер с ним.

Que se lixe. Vamos.

И наконец ты говоришь : " Хер с ним!

E finalmente dizemos : " Foda-se!

Хер с ним. Сто.

Que se lixe.

- А хер с ним.

Está bem.

Хер с ним, мужик.

- Porra, meu.

Хер с ним, но деньги.

Mas isto é dinheiro.

Ну и хер с ним тогда.

Então, que se lixe.

Хер с ним!

Porra!

Тогда хер с ним, выбирай ты.

Vai-te lixar!

Хер с ним, пойдем в бар.

- Que se lixe! Vamos beber um copo.

Хер с ним, с убойным.

Que se lixem os Homicídios!

Хер с ним, с уважением.

- Que se lixe o respeito!

Да хер с ним. А что, если они откроют по нам огонь?

E se disparam contra nós?

Ну и хер с ним. Это все неправильно, и еще раз неправильно.

Está errado, e está errado.

Хер с ним, с его выходным.

- Que se lixe a folga!

Раз-два и готово. Да хер с ним.

Aqui está.

Хер с ним, черным ходом, если можно войти через парадное.

Que se lixe a porta de trás quando se pode ir pela frente, percebes?

- Хер с ним!

- Ele que se foda!

Хер с ним.

Está tudo bem.

Хер с ним, я..

Que se foda.

Ну и хер с ним.

- Que se foda.

Ну и хер с ним.

Mas que se lixe.

Хер с ним.

Que se lixe.

И хер с ним.

Que se foda.

а, хер с ним.

foda-se.

Хер с ним.

Foda-se.

Ну и хер с ним.

Ele que se foda!

Хер с ним.

Que se foda isso.

- Хер с ним. Мне всё равно.

- Não quero saber.

Хер с ним. Я ушел.

Vou sair.

А хер с ним.

Que diabos?

Ладно, хер с ним.

Ok, que se foda.

Если нет, то и хер с ним.

Caso contrário, desembucha.

Хер с ним.

Que se lixe!

Это был благородный человек. И мне верится, что проводник Криспен, как он себя называл, несётся на экспрессе... — Хер с ним, почему нет.

Ele era um homem nobre e creio que o Crispen, o Maquinista, tal como ele gostava de se chamar, está a bordo de um grande comboio cujos carris conduzem ao céu.

- А хер с ним.

Que se lixe. Dá-me um pouco.

Хер с ним.

Porra.

Я спрашиваю потому, что это был кто-то с греческим именем... и хер бы с ним, если бы его не бросили перед моим домом.

Tinha um nome grego e foi largado à frente de uma casa que eu usava.

Ќу и хер с ним тогда.

Que se lixe!

Хер с ним, с Марло.

O Marlo que se lixe.

Да расплатись с ним на хер.

- Paga-lhe de uma vez por todas.

Хер с ним.

Que se foda...

- Пошёл твой клиент на хер, и ты вместе с ним.

Que se lixe o seu cliente e você também.

хер с ним, пусть подыхают.

" Que se lixe, deixa que expluda,