Я не боюсь умереть traducir portugués

- Знаешь, я не боюсь умереть.

- Sabes que não receio morrer.

Я не боюсь умереть, но вопрос - как.

Não tenho medo de morrer amanhã, só de ser morto.

Я не боюсь умереть за свою страну, Фрэнк.

Eu cá não tenho medo de morrer pelo meu país, Frank.

Я не боюсь умереть.

Não me dá medo morrer.

Я не боюсь умереть, и никогда об этом не думаю.

Não receio morrer e é coisa em que nunca penso.

Я не боюсь умереть,, если она будет вести людей прочь!

Eu não tenho medo de morrer se ele irá conduzir os seres humanos longe!

Я не боюсь умереть.

Não tenho medo de morrer.

Я не боюсь умереть.

Eu não tenho medo de morrer.

Я не боюсь умереть, пока я умираю сильным.

Não tenho medo de morrer, desde que morra forte.

Я не боюсь умереть.

Não estou preocupada em morrer.

Если он догадается,... послушай, я не боюсь умереть, хорошо?

Se ele descobre... Eu não tenho medo de morrer, está bem?

Я не боюсь умереть.

Não agora. Não tenho medo de morrer.

Но я не боюсь умереть.

Não tenho medo de morrer.

Я не боюсь умереть. Посмотрим насчет них.

Quero ver se eles têm.

Я не боюсь умереть.

- Não tenho medo de morrer.

Я не боюсь умереть.

Eu não tenho receio de morrer.

Я не боюсь умереть!

Eu não tenho medo de morrer!

Я не боюсь умереть, скорее я боюсь самой смерти.

Não tenho medo da morte tanto quanto tenho de morrer.

Я не боюсь умереть... Но я не хочу умереть предателем.

Não receio morrer, mas fico aterrado por isso acontecer enquanto me chamam traidor.

Я не боюсь умереть.

Não tenho, Walter.

Я не боюсь умереть.

É muito perigoso. Eu não tenho medo de morrer.

Я не боюсь умереть, но оттого, что страдаю от головокружения, я боюсь, что меня унесет отсюда сквозь эту дыру в стене и я повисну в воздухе.

Não tenho medo de morrer. Mas, por sofrer de vertigem, tenho medo de ser puxada para fora deste lugar por aquele buraco na parede e ser balançada no ar.

Я не сказал вам правды, когда сказал, что не боюсь умереть.

Não, quero mesmo dizer que ele o lixou. As viagens de fim-de-semana a Bunbury.

Я не боюсь пыток и не боюсь умереть.

Não tenho medo de sofrer e não tenho medo de morrer.

Я больше не боюсь умереть.

Já não tenho medo de morrer.

Я боюсь умереть и я также не хочу чтобы здесь кто-то умер.

Admito, tenho medo de morrer e não quero que mais ninguém morra.

- Я не боюсь умереть.

Não tenho medo de morrer.