Ягодицу traducir portugués

Пальнул ему в левую ягодицу.

E dei-lhe um tiro no lado esquerdo.

В последней программе ты налил мне в штаны жидкий азот и разломал мою ягодицу молотком.

No último programa, deitaste azoto líquido para dentro das minhas calças e bateste-me com um martelo.

Разве что, конечно, мы воспользуемся твоим способом - врываться очертя голову, со стрельбой, подставляя друзей под пули в ягодицу.

Excepto, claro, se usarmos a tua táctica- - cair-lhes em cima, armas em fogo, e os teus amigos com tiros no rabo.

Ты про какую ягодицу?

A qual das minhas nádegas é que te estás a referir? Está bem.

Сюда засовывают одну ягодицу, чтобы снять нагрузку с другой.

Podem pôr aqui uma nádega e isto tira a pressão da outra.

Во внутреннюю часть бедра, правую ягодицу, левый сосок.

A parte de dentro da coxa, a nádega direita, o mamilo esquerdo.

Знаете, этот теннисный постер с.. девушкой, у которой приподнята юбка, обнажающая идеальную круглую ягодицу.

Sabes, aquele poster de ténis com a... miúda a levantar a saia para coçar aquela nádega perfeita e redonda.

А я засуну свою визитку в задний карман того паренька, потискав его тугую правую ягодицу.

Eu vou enfiar o meu cartão de visita no bolso de trás daquele empregado, enquanto lhe aperto a nádega direita.

ОСР в ягодицу, сэр.

Ferimento de bala lá atrás, senhor. De bala?

Эй, мужик, я думаю, что тебе нужно прострелить другую ягодицу, чтобы ты перестал хромать.

Meu, acho que precisas de uma bala no outro lado para ficares igual.

Возьми за ягодицу и сожми.

Passe a mão no rabo dele e agarre.

- Это идет в ягодицу.

Esta injeção é dada nos glúteos.

Конечно, я вешу сотню. Если держусь за твою левую ягодицу.

Peso 68 quilos se estiver a segurar a sua nádega esquerda.

Я случайно выстрелил ему в ягодицу.

Eu... atirei nele acidentalmente no glúteo máximo.

В ягодицу, сэр.

Nas nádegas, excelência.

И когда подойдёшь к ней... схвати её за правую ягодицу и крепко сожми - она будет в восторге.

E quando estiver perto, "dá-lhe graxa".