А тебе сколько лет traducir turco

А тебе сколько лет?

Sen kaç yasndasn?

А тебе сколько лет?

Sen kaç yaşındasın?

- А тебе сколько лет?

- Kaç yaşındasın? - Sence kaç yaşındayım?

- А тебе сколько лет?

Kaç yaşındasın? 20? 21?

- А тебе сколько лет?

- Sen kaç yaşındasın ki?

А тебе сколько лет?

Kaç yaşındasın ki?

А тебе сколько лет? Сколько тебе лет?

Sen kaç yaşındasın?

А тебе сколько лет?

KAÇ YAŞINDASIN?

- А сколько тебе лет?

- Kaç yaşındasın?

- Петра, а сколько тебе лет?

- Kaç yaşındasın, Petra?

Мама, а сколько тебе лет?

Kaç yaşındasın?

- А сколько тебе лет?

- Dört veya beş... - Kaç yaşındasın sen?

А сколько тебе лет?

Kaç yaşındasın? Yedi.

Сколько тебе лет? А зачем тебе знать?

Kaç yaşındasın?

А сколько тебе лет, Луиза?

Ama yaşını söylemedin, Louisa.

- А сколько тебе лет? - 2З.

- Kaç yaşındasın?

Так. А сколько тебе было лет, когда ты зачистил своего первого?

- Tetiği ilk çektiğinde kaç yaşındaydın?

А сколько тебе лет, Эллен?

Kaç yaşındasın, Ellen?

А сколько тебе лет?

Sen kaç yaşındasın?

А сколько тебе лет?

Kaç yaşındasın?

А ты вытяни руку, Зеб, посмотрим, сколько тебе лет.

Sen de ellerini uzatsana Zeb.

А сколько тебе лет?

- Evet, kaç yaşındasın sen?

А сколько тебе лет, Кристина?

Kaç yaşındasın, Christina?

послушай... а сколько тебе сейчас лет?

Dur prenses... Kaç yaşındasın şimdi sen?

А сколько тебе лет? Сколько? Пятнадцать?

Söyle bakalım evlat, kaç yaşındasın?

- А сколько тебе лет? - Тридцать семь.

- Kaç yaşındasın ki?

- А сколько тебе лет?

- Peki, kaç yaşındasın?

А сколько тебе должно быть лет, чтобы ты могла отличить белое от черного?

Doğruyla yanlış arasındaki farkı bilmen için kaç yaşında olman gerekiyor?

А тебе сколько было лет?

Sen kaç yaşındaydın?

А сколько лет тебе?

sen kaç yaşındasın?

А сколько тебе лет?

Ve... kaç yaşındasın?

- А сколько тебе лет?

Kaç yaşındasın?

Эй, а сколько тебе вообще лет?

Sen kaç yaşındasın bu arada?

А сколько лет тебе тогда было?

Üzgünüm, senin için çok zor olmalı.

А сколько тебе лет?

Sen kaç yaşındasın bu arada?

Тебе столько лет, на сколько ты себя чувствуешь, Генри, а я чувствую себя отлично.

Hissettiğin kadar gençsindir Henry ve ben süper hissediyorum.

- А сколько тебе лет?

- Kaç yaşındasın sen? - Sen?

Сколько тебе лет? А?

Kaç yaşındasın?

Ладно, а они знают, сколько тебе лет?

Peki, senin kaç yaşında olduğunu biliyorlar mı?

Тебе следует подумать о семье или о том что аппеляция может провалиться а это значит еще 9 лет в тюрьме, а сколько тебе тогда будет, Питер?

Ya aileni düşüneceksin ya da temyizinin reddedilmesi riskine gireceksin ve 9 yıl daha yatacaksın. O zaman kaç yaşında olacağının farkında mısın Peter?

А.., Сара, я знаю сколько тебе лет.

Sarah, yaşını biliyorum.

А сколько тебе лет?

Yaşın kaç?

А сколько лет тебе?

- Sen kaç yaşındasın?

- А сколько тебе лет?

Yaşın kaç senin?

А сколько тебе лет?

Bu arada, yaşın kaç?

А сколько тебе лет?

Kaç yaşındasın sen?

- А сколько тебе лет? Теперь ты не моложе окружающих?

Madem ki herkesten daha küçük değilsin, o zaman kaç yaşındasın?

А сколько лет тебе осталось?

Evet, efendim. Peki, yaşayacak kaç yılın kaldı?

А сколько тебе лет?

Evet? Kaç yaşındasın?

- А сколько тебе вообще лет? - 17.

- Kaç yaşındasın peki?

Сколько тебе лет, а?

Kaç yaşındasın şimdi?