Дядя питер traducir turco

29 traducción paralela

Привет, дядя Питер.

Selam, Peter amca.

А где твой шрам, дядя Питер?

Yara izine ne oldu, Peter amca?

Мэри, подожди пока дядя Питер и тетя Сара не скажут, где наши спальни.

Mary, Sara Yenge ve Peter Amca bize odalarımızı gösterene kadar beklemelisin. - Mary.

Не сейчас, дядя Питер.

- Şimdi değil, Peter Amca.

Дядя Питер.

Peter Amca.

Мне было 11, дядя Питер.

11 yaşımdaydım Peter Amca.

– Дядя Питер?

- Peter Amca.

Это я и сделаю, дядя Питер.

Ben de bunu yapacağım, Peter Amca.

Спасибо, дядя Питер.

Teşekkür ederim Peter Amca.

Дядя Питер, не делай так!

Peter Amca, yapma!

Дядя Питер!

- Peter Amca!

Дядя Питер, нам нужно позвать на помощь!

Peter Amca, yardım bulmalıyız!

Дядя Питер!

Peter Amca!

Дядя Питер?

Peter Amca?

Дядя Питер.

Peter amcan.

Дядя Питер, который убил сестру Лору

Peter amca, ablam Laura'yı kim öldürdü.

Так поступал моя дядя Питер.

Peter Amca böyle yapmıştı.

дядя питер зделает тебе малинку

Buraya gel Susie! Peter amcan sana puff yapacak.

Дядя Питер, я правда думаю, что тебе не стоит так просто сюда приходить.

Peter amca, gerçekten buraya öylesine geldiğini düşünmüyorum.

Я стараюсь, но мне это не нравится, дядя Питер.

Deniyorum. Ama bundan hoşlanmıyorum Peter amca.

Почему ты всё-таки даёшь нам эту информацию, дядя Питер?

Bu davayı neden bize verdin, Peter amca?

Питер Хейл - мой дядя.

Peter Hale benim amcam.

Дядя Лео будет Питер-Пэн-Без-Штанов, а я буду клоуном.

Leo amca şey olacak... Peter Pan'ın pantolonu düşer ve ben de palyaço olurum.

Питер Петрелли твой дядя?

Peter Petrelli senin amcan mı yani?

Кто он? Это Питер, дядя Дерека.

Peter, Derek'in amcası.