Игнорируй их traducir turco
38 traducción paralela
Игнорируй их. Игнорируй их.
Boşver onları, boşver onları.
Роберт, просто игнорируй их, вот и все.
Robert, onları dikkate alma.
" х было много. Ќе игнорируй их.
Onları göz ardı etme.
- Найджел, просто игнорируй их.
- Boşver onları, Nigel.
Игнорируй их.
Onları düşünme.
Игнорируй их, Уинстон.
Boşver gitsin, Winston.
- Игнорируй их
- Aldırma onlara.
Да, так игнорируй их.
Görmezden gel onları.
Просто игнорируй их. Держись, чего бы это тебе не стоило.
Sana söylediğim gibi, tanımazlıktan gel ne olursa olsun, dayan.
- Игнорируй их.
- Hayır, reddet onları.
Да, просто игнорируй их.
Görmezden gel.
Просто игнорируй их.
Görmezden gel.
Просто игнорируй их, ладно?
Onlara aldırma, tamam mı?
А если и будут, просто игнорируй их.
Sıksalar bile görmezden gel.
Просто игнорируй их, Рэй.
Boşver onları, Rae.
Риши, игнорируй их.
Rishi, onları görmezden gel.
Игнорируй их, Пэйдж.
Takma onları Paige.
Игнорируй их.
- Boşver onları.
Игнорируй их.
Bağlayamazsın. Reddet hepsini.
Просто игнорируй их. Пошли.
Görmezden gel onları.
Доволен? Нет, просто игнорируй их.
- Mutlu musun?
Игнорируй их.
Kâle alma onları.
Игнорируй их.
Onları görmezden gel.
Игнорируй их, конечно!
Görmezden geleceksin tabii ki.
Не игнорируй их.
Şimdi onları görmezden gelme.
Игнорируй их.
Boş ver onları.
- Нет. Игнорируй их.
Görmezden gel.
- Ты видела, что в Интернете? - Игнорируй их.
- Onları boşver.
Пожалуй, я проигнорирую их. Игнорируй, что пожелаешь, но выметайся отсюда.
Önemsememenize memnun olurum.
Игнорируйте их.
Onlara aldırmayın.
Игнорируйте их.
İptal edin.
Мы уезжаем сынок, игнорируйте их
Gidelim oğlum. Ona değmez.
Игнорируйте их.
Görmezden gel.
Игнорируйте их оружие. Игнорируйте их невежество.
Cehaletlerini görmezden gelin.
Просто игнорируй их.
Onları görmezden gel.
Просто игнорируй их.
Hiç bakma.
Игнорируйте их.
Fikir beyan etme.
Игнорируйте их.
Görmezden gelin.
их дом 20
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их очень много 29
их так много 100
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их имена 38
их нет 339
их слишком много 239
их сын 29
их очень много 29
их так много 100
их было так много 27
их нет дома 30
их много 103
их несколько 35
их двое 97
их кто 36
их не так много 16
их не волнует 16
их цель 44
их было больше 18
их не будет 30
их больше 70
их называют 37
их двое 97
их кто 36
их не так много 16
их не волнует 16
их цель 44
их было больше 18
их не будет 30
их больше 70
их называют 37
их было 66
их четверо 30
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их здесь нет 145
их четверо 30
ихаб 33
их больше нет 111
их трое 47
их было трое 45
их сотни 31
их было двое 69
их что 40
их здесь нет 145