Каких мало traducir turco

Он был человек, каких мало.

O çok değişik bir adamdı.

Гад, каких мало!

Salağın teki!

каких мало.

Adamlarımdan biridir, fakat fazla başına buyruk biridir.

Торгаш, каких мало.

Bir pazarlamacı.

Да, идиот, каких мало.

Evet, doğuştan salak.

Ёто же был мерзавец, каких мало.

Adam düzenbazın tekiydi.

Он ещё бриться не начал, а уже мудак, каких мало!

Çocuk daha ergenliğe girmeden pisliğin önde gideni.

- Да эта задница КьюДабс, он трепло, каких мало.

- Ya o kafasını siktiğimin serseri QDubs'ı. Çenesini nasıl kapalı tutacağını bilmiyor.

- Джо идиот, каких мало.

- Joe gerizekalının teki.

- Он правда трепло, каких мало, или все дело в акценте?

Tamamen saçmalıklarla mı dolu yoksa aksanından dolayı mı?

Мало ли о каких проказах я не знаю.

Bol miktarda başka küstahça yaramazlıkların var.

Каллиграф, каких мало...

Yazma işinde yetkin biri.

Ты следователь, каких мало.

Tam anlamıyla bir araştırmacısın.

Этого мало. Должен быть след каких-нибудь документов.

Bir yerde bir evrak olmak zorunda.

Скажи Леоне, что если хочет выгнать меня с этого кресла, каких-то двух парней будет мало.

Leona'ya şunu söyle : eğer beni koltuğumdan etmek istiyorsa, iki adamdan fazlasını getirmesi gerekiyor.

Скажи Леоне, что если хочет выгнать меня с этого кресла, каких-то двух парней будет мало.

Git Leona'ya, beni bu koltuktan etmek istiyorsa birkaç elemandan fazlasını getirmesi gerektiğini söyle!

А если вам этого мало... то за каких-нибудь шесть дней... наша дорогая Клара придумала для лекарства название, над которым отдел маркетинга бился целых полгода!

Ve size bu da yetmediyse... Bizim Clara sadece altı günde yardımcı bir ilaca isim buldu, ki pazarlama departmanı altı aydır bulamıyordu.