Месье оскар traducir turco
17 traducción paralela
- Здравствуйте, месье. - Здравствуйте, месье Оскар.
Günaydın, Mr. Oscar.
Девять, месье Оскар.
Dokuz, Mr. Oscar.
Месье Оскар, документы для второй встречи лежат рядом.
Mr. Oscar,... ikinci randevu dosyanız yanı başınızda.
- Месье Оскар, мы немного опоздаем.
Mr. Oscar, bir kaç dakika gecikeceğiz.
На этой неделе нет, месье Оскар.
Bu hafta yok, Mr. Oscar.
Всё в порядке, месье Оскар?
Hazır mısınız, Mr. Oscar?
- В чём дело, месье Оскар?
Neler oluyor, Mr. Oscar?
Месье Оскар, пойдёмте. Мы опоздаем.
Mr. Oscar, hadi, gecikeceğiz.
Да, месье Оскар. На сегодня последняя.
Evet, bugünkü son randevu, Mr. Oscar.
Минуточку, месье Оскар.
Afedersiniz, Mr. Oscar.
Месье Оскар,
Mr. Oscar,
Будем стараться, месье Оскар.
Elimizden gelenin en iyisini yapacağız, Mr. Oscar.
Как-нибудь в другой раз, месье Оскар.
Belki başka bir akşam, Mr. Oscar.
- До завтра, месье Оскар.
Yarın görüşürüz, Mr. Oscar.
- Оскар. - Месье Барнье.
- Bay Barnier!
Месье Оскар...
Mr. Oscar...
Месье Оскар... уже поздно.
Geç oluyor.
оскар 1576
оскар уайльд 22
оскара 60
месье 2875
месьё 82
месье кюре 18
месье жан 31
месье барнье 44
месье ла валль 34
месье пиньон 35
оскар уайльд 22
оскара 60
месье 2875
месьё 82
месье кюре 18
месье жан 31
месье барнье 44
месье ла валль 34
месье пиньон 35
месье брошан 22
месье франк 16
месье пуаро 274
месье граф 17
месье префект 17
месье прокурор 36
месье комиссар 35
месье лотрек 22
месье марти 29
месье декомб 34
месье франк 16
месье пуаро 274
месье граф 17
месье префект 17
месье прокурор 36
месье комиссар 35
месье лотрек 22
месье марти 29
месье декомб 34