Мы встретимся позже traducir turco

То есть мы встретимся позже?

- Ee, buluşuyor muyuz?

Мы встретимся позже?

Daha sonra görüşebilirmiyiz?

А ты иди, развлекайся, и мы встретимся позже.

Eğlenmene bak, sonra görüşürüz.

Я искала тебя, потому что хотела спросить, может... может, мы встретимся позже... в комнате отдыха.

Seni arıyordum, çünkü merak ettim benimle daha sonra dinlenme odasında buluşur musun diye.

Мы встретимся позже.

Daha sonra buluşuruz.

- Мы встретимся позже.

- Sonra buluşacağız.

Тогда, если вы уже решили... мы встретимся позже.

Bu yıl içinde hazır olacak mısın acaba?

Мы встретимся позже.

Daha sonra buluşacağız.

Я думала, мы встретимся позже у тебя.

Sende buluşuruz diye sözleşmemiş miydik?

Мы встретимся позже?

Sonra takılalım mı?

Мэтт, твой Шекспир великолепен. Может, мы встретимся позже?

Mat, Shakespeare'i çok iyi oynuyorsun.

Я позвоню тебе позже, мы встретимся и поговорим, хорошо?

Seni sonra ararım ve buluşup konuşuruz, tamam mı?

- Мы встретимся с тобой позже.

- Seninle daha sonra görüşürüz.

А может, мы позже встретимся и выпьем?

Sonraya ne dersin?

Мы позже встретимся в одном из них.

Daha sonra birinde buluşuruz.

Но мы обязательно встретимся позже.

Ama sonrasında takılmalıyız.