Не двигайся traducir turco

- Не двигайся.

- Bir şey olmadı.

Не двигайся.

Kimse kımıldamasın.

Не двигайся!

Kımıldama!

- Не двигайся, я буду двигать.

- Başımı döndürüyor.

Не двигайся.

Kıpırdama.

Не двигайся, пожалуйста.

Kıpırdama lütfen.

Не двигайся.

Kımıldama.

Не двигайся.

Sakın kıpırdama.

Лежи и не двигайся!

Öyle kal!

Не двигайся!

- Kıpırdama!

Ты стой на месте. Не двигайся.

Sen hiçbir yere ayrılma.

Только не двигайся.

- Kıpırdama.

Не двигайся.

Kıpırdama!

Не двигайся!

Sakın kıpırdama.

Не двигайся.

Sakın kalkma.

Не двигайся!

Kımıldama.

- Стоять! Не двигайся.

- Olduğun yerde kal!

- Не двигайся!

- Geri çekil!

- Не двигайся.

- Yerinden oynama!

Ладно, не двигайся.

Tamam, sabit kal.

Не двигайся.

Bir yere gitme.

Не двигайся!

Kıpırdama!

Не двигайся.

Düzgün dur. Bacaklarını tutun.

Не двигайся!

Düzgün dur! Fotoğrafı çek!

Не двигайся

Kımıldama.

Не двигайся.

Sen kımıldama.

Не двигайся.

Sakın kımıldama.

Погоди. Не двигайся.

Bekle, kımıldama.

Стой там. Не двигайся, не двигайся.

Kıpırdama, kıpırdama, kıpırdama.

Не двигайся.

Hareket etme.

Не двигайся!

Kıpırdamayın!

Не двигайся, парень.

Kıpırdama.

Не двигайся.

Kılını bile kıpırdatma.

Разведи ноги и не двигайся!

Bacaklarını ayır ve kımıldama!

Не двигайся!

Bozma! Çekme elini!

Не двигайся!

Sabit dur!

Хорошо. - Не двигайся.

Pekâlâ.

Я наконец-то подобрал нужный акцент. Не двигайся, или я убью тебя так, что даже твоя мать не опознать твой тело

Sakın kıpırdama yoksa seni olduğun yere mıhlarım ve annen bile cesedini tanıyamaz.

Эй, послушай меня. Не двигайся.

Beni dinle, hareket etme.

- Не двигайся.

- Kıpırdama.

Не двигайся.

Orada kal!

О, не двигайся, малышка.

Kıpırdama, güzelim.

Молчи и не двигайся.

Kıpırdama ve ses çıkarma.

Не двигайся, иначе убью её.

- Hareket etme yoksa kızı vururum.

Ладно, ладно. Хорошо, не двигайся.

Pekala, pekala.

Не двигайся.

Kımıldama!

Не двигайся!

Hareket etme.

Не двигайся!

Tut.

Не двигайся!

Bırak onu Brendan!

- Не двигайся.

Bir tanesini gözden kaçırmış olabilirler mi?

Не двигайся, маленькая свинка.

Kıpırdama, küçük domuzcuk.