Правильный ответ traducir turco

Это правильный ответ.

Dogru cevap buydu.

Если ты говоришь "да", значит правильный ответ - нет.

"O evet der" deseydin cevap hayır olmalıydı.

Правильный ответ - Мавры.

Doğru cevap Marabalar idi.

Правильный ответ!

İyi.

Номер 555. Добавь к нему правильный ответ.

Telefon numaram 555 ve sorunun cevabı.

Я уже дал правильный ответ.

Doğru cevabı bildim. Ben kazandım.

Правильный ответ - и ты еще ближе к будке с бабками!

Her doğru yanıtta para havuzumuza bir adım daha yaklaşıyorsunuz!

- Правильный ответ : ретровирус!

- Retrovirüs, doğru cevap!

- Правильный ответ : CD-4!

CD4, doğru cevap.

Или кто-нибудь даст мне правильный ответ, или я дам вам двойное домашнее задание и устрою завтра контрольную!

Ya biri bana hemen cevap verir ya da ben yarına iki katı ödev verir ve bir sınav yaparım!

Правильный ответ на ваш вопрос.

Sorunun yanıtı.

Правильный ответ - "Мавпы".

Doğru cevap, Muk'lular.

Мужчины, которым за 40 похожи на кроссворд в конце газеты : целый день ломаешь голову... чтобы их разгадать, но так и не уверена, что нашла правильный ответ.

40'larındaki erkekler, New York Times'ın pazar bulmacalarına benzerler ustalık isteyen, karmaşık ve doğru cevaptan asla emin olamazsınız.

- Это правильный ответ.

- Doğru cevaptan emin değilim.

Правильный ответ

Bu doğru değil.

Правильный ответ.

Haklıydı.

Это правильный ответ!

Bu tamamiyle doğru.

Найди правильный ответ, Хитоми.

Ona cevap vermelisin, Hitomi.

Кстати, правильный ответ :

Bu arada, cevap :

- И снова правильный ответ.

Yine doğru cevap.

Тот, кто первым выкрикнет правильный ответ, побеждает.

Doğru cevabı ilk söyleyen kazanır.

Ещё не поздно. Забудьте о шпаргалках. Надо выбрать правильный ответ.

O zaman sana biraz yardım ediyim.

- Это единственный правильный ответ

- Doğru cevap bu. - Peki.

Правильный ответ : "Крошка, это ты."

Aradığımız cevap şuydu : "O Sensin Bebeğim."

- Расстаться с Чарли? - Эй, первый правильный ответ.

- Charlie'den ayrılmam mı gerekiyor?

Правильный ответ : Быть супергероем!

Doğru cevap, bir süper kahraman olmaktır!

И лучше бы вам дать правильный ответ!

Cevap verseniz iyi olur, kendi güvenliğiniz için.

Правильный ответ Lucky Star.

Doğru yanıt, Lucky Star.

- Правильный ответ...

- Doğru yanıt...

Наверное, правильный ответ на Ваш вопрос... любовь "

Sorunuzun gerçek cevabı, aslında... gerçek aşktır.

Невероятно. 11 - правильный ответ.

On bir. İnanılmaz! On bir doğru cevap.

Любовь это всегда правильный ответ.

Aşk her zaman doğru cevaptır.

Правильный ответ, мистер Беттл.

İyi cevap Bay Battle.

- Да. И правильный ответ...

- Evet, um, cevabım şey olurdu, um...

Правильный ответ - три.

Cevap üç olacak.

Три - правильный ответ. [Примечание, в английском парламенте две палаты - палата лордов и палата представителей. Шутка в том, что ни Майкл, ни диктор не знают правильного ответа.]

Doğru cevap üç olacak.

Нет, правильный ответ - Шеффилд.

Doğru cevap, Sheffield.

- Нет, правильный ответ - на Люцифере.

Hayır. Doğru cevap, Venüs.

Вы никогда не сможете найти правильный, абсолютный и окончательный ответ.

Doğru, kesin, son cevabı asla bulamayacaksınız

Глубокомысленный проводил вычисления, пока не объявил, что ответ — это "42", и что другой еще больший компьютер должен быть построен, чтобы вывести правильный Вопрос.

Derin Düşünce hesaplamalar yaptı, ve cevabın 42 olduğunu söylediğinde, asıl sorunun ne olduğunu bulmak için başka bir süperbilgisayar tasarlandı.

Я задам тебе охуенный вопрос а ты дашь мне правильный, блядь, ответ.

Sana bir soru sordum... Ve şimdi de doğru cevabı istiyorum!

- Нет, правильный ответ 1!

Hayır!

Возможно, теперь кто-то захочет дать правильный ответ...

Üzgünüm.

Ответ либо правильный, либо нет.

Cevapların ikisi de, doğru veya yanlış.

А если ответ правильный?

Doğru cevabı alırsa ne olacak?

Этот ответ... правильный!

Bu cevap doğru.

Что, как я догадался, и есть правильный ответ.

Sanırım doğrusu da bu.

Надеюсь, ответ правильный.

Umuyorum doğru cevaptır.

За правильный и дерзкий ответ тренеру вы выигрываете специальный приз в 500 отжиманий!

Böylesine güzel bir yanıt verdiğiniz ve koça tavır koyduğunuz için... 500 şınavlık ekstra ödülü kazandınız!

Да, помочиться на рану - правильный ответ.

- İyi misin?

Нет, правильный ответ

- Hayır.