С тобой все впорядке traducir turco

Стэн, с тобой все впорядке?

Stan, iyi misin?

С тобой все впорядке дорогой?

İyi misin tatlım?

- С тобой все впорядке?

- İyi misin?

С тобой все впорядке, сестренка?

İyi misin, kardeşim?

С тобой все впорядке?

- Sen iyi misin?

Э, с тобой все впорядке?

Oo, dostum iyi misin?

С тобой все впорядке?

İyi misin hayatım?

С тобой все впорядке?

İyi misin?

С тобой все впорядке?

Sen iyi misin? Evet?

С тобой все впорядке, дружище?

Shel? İyi misin, ufaklık?

С тобой все впорядке, папа?

Sen iyi misin, evlat?

Я рад, что с тобой все впорядке.

İyi olmana sevindim.

Просто хотел убедиться что с тобой все впорядке.

İyi olduğundan emin olmak istedim.

- С тобой все впорядке?

- İyi misin? - İyiyim.

Я надеюсь, с тобой все впорядке после того вечера.

Umarım dün akşam seni üzmemişimdir.

С тобой все впорядке.

İyisin. Bir şeyin yok bebeğim.

С тобой все впорядке?

- İyi misin?

С тобой все впорядке, Коннор?

İyi misin orada, Conor?

С тобой все впорядке?

Sen iyi misin?

Хорошо... ладно, Чак, с тобой все будет впорядке.

Chuck, her şey yoluna girecek.

С тобой все будет впорядке.

Endişelenme, iyi olacaksın.

Барт, с тобой всё впорядке?

Bart iyi misin?

Взрыв убьет их, но я уверен, что с тобой все будет впорядке.

Patlama onları öldürecek ama senin hücrene bir şey olmayacaktır.

Но, эй, вероятно, с тобой все будет впорядке.

Dert etme. Muhtemelen sorun yok.

С тобой все будет впорядке.

İyi olacaksın.

С тобой все будет впорядке.

SORUN CIKMAYACAKTIR.

эй, Эдди ты притихла просто хотел убедиться, что с тобой все ок ага, я впорядке просто..

Addy. Hiç sesin çıkmıyor. İyi misin gerçekten?