У меня тоже кое traducir turco

Я верю, что вы хорошо информированы, но у меня тоже кое-что есть свое. - И потом я много пишу для газет...

Doğru, ama benim kendi param var ve birçok yayın kuruluşuna yazılarımı veriyorum.

Но для тебя у меня тоже кое-что имеется.

Senin için de bir şeyim var, anlarsın ya.

У меня тоже кое-какие дела. - Ты можешь позвонить мне.

- Benim de islerim var.

Ой, у меня тоже кое-что есть для тебя

Evet. Ben de sana bir şey aldım.

У меня тоже кое-что осталось.

Üç damla kalmış, her halde yeter.

Знаeшь, у меня тоже кое-что есть.

Biliyor musun? Benim de senin için bir şeyim var.

- У меня тоже кое-что болит.

- Benim de canım yanıyor.

Да, у меня тоже кое-что рвется наружу.

Evet biraz yanık durumdayım şu anda.

- У меня тоже кое-что припасено.

- Benim de birkaç kaynağım- -

У меня тоже кое-что есть для тебя, Эдж

Sana söyleyecek bir şeyim var, Edge!

А у меня тоже кое-что похожее есть.

Bende de ona benzer bir şey var.

У меня тоже кое-кто был...

Benim de hayatımda biri vardı.

Я не могу позолотить вам руку, как мой брат... но у меня тоже есть кое-что.

Kardeşimin yaptığı gibi sana rüşvet veremem ama senin için daha iyi şeyler düşünebilirim.

- У меня тоже есть кое-что для тебя.

- Senin için de bir şey var.

А, у меня для тебя тоже кое-что есть.

Teşekkürler. Benim de sana bir hediyem var.

- У меня тоже есть кое-что.

- Benim de isim var.

- У меня тоже есть кое-что для тебя.

Benim de sana vereceğim bir şey var.

У меня для тебя тоже кое-что есть.

Benim de sana bir hediyem var.

Ой, у меня тоже кое-что есть для тебя

Bende de senin için birşeyler var.

Да? У меня есть кое-что для этого, тоже

Onun içinde bir şeyim var.

... для тебя у меня тоже кое-что есть.

Senin için bir şeyim var.

У меня тоже есть кое-что. Приглашение на торжество моих родителей.

Benim de söyleyecğim bir şey var Ailemin nikah törenine bir davet.

Я хотела поговорить с тобой кое о чём, об идее, которая у меня была... есть, о том, чем для меня будет очень полезно заняться, а также и для тебя, ведь если один человек счастлив, то и другой тоже,

Seninle aklımdaki bir fikir hakkında konuşmak istiyordum. Yapmak istediğim bir şey hakkında. Hem bana yararı olacak hem sana.

Я его взял. - Да. У меня тут тоже кое-что есть.

Ben de bir şeyler yakaladım.

У меня было 4 жены. Кое-кто считает, что за это тоже нужно сажать.

Bazı insanlar benim seks suçlusu olduğumu söylüyor.

У меня тоже есть кое-какие сбережения.

Biraz birikmişim var da.

У меня тоже есть кое-что, что я мог бы вам показать.

Size adresimi vereyim, siz uğrarsınız.

У меня тоже есть кое-что.

Birşeyler de ben aldım.

М-мм, у меня тут тоже кое с кем встреча в 9.

Ben de 21.00'de biriyle buluşacağım.

- Привет, милая. Для тебя, у меня тоже, кое-что есть.

Senin için de bir şey getirdim.

У меня тоже появились кое-какие мысли... от которых, в штанах стало, вдруг, тесновато.

Benim de bazı fikirlerim var. Öylesine güzel fikirler ki, fermuarım sıkmaya başladı.

У меня для тебя тоже кое-что есть.

Benimde sana vermek istediğim bir şey var.

У меня для тебя тоже кое-что есть.

Benim de senin bir şeyim var.

У меня тоже есть кое-что для тебя.

Sana birkaç yardımcı buldum.

Гомерчик, а у меня для тебя тоже кое-что есть.

Homie. Buda senin için.

- У меня тоже есть кое-что, что я должен Вам сказать. - Нет.

- Benim de söylemem gereken bir şey var, Amy.

Даже и не думай что я свободен может у меня тоже свидание я вобще сегодня в кино иду, кое с кем Линдси, так как насчет пивка?

Lindsay, bira?

У меня тоже есть кое-кто.

- Ben başkasıyla görüşüyorum.

Подожди, у меня тоже для тебя кое-что есть

Dur, bekle bakalım benim de senin için bir şeyim var sevgilim.

У меня для тебя тоже кое-что есть.

Ben de senin için bir şey aldım.

- У инспектора Дрейк тоже, и я думаю, её что-то будет намного интересней. У меня кое-что для вас есть.

Sana bir şey getirdim.

Кстати, у меня тоже есть кое-какие женские проблемы.

Bu arada, benim de bazı hatunsal sorunlarım var.

У меня для тебя тоже кое-что есть

Bende de senin için bir şey var.

У меня тоже для тебя кое-что есть.

Ben de senin için bir şey yaptım.

Потому что у меня на крючке тоже кое-что крупное.

Çünkü benim de büyük bir hikayem var.

Может, вы знаете, у меня тоже есть кое-какие связи в ФБР.

Bilebileceğiniz gibi, ben de FBI ile bir parça bağlantılıyım.

Отлично. Потому что у меня тоже есть кое-что о чем я хочу тебе рассказать.

Güzel, çünkü benim de sana söylemek istediğim bazı şeyler var.

Ты тоже кое-что у меня похитил.

Sen de bana ait bir şey aldın.

Кстати, у меня тут тоже кое-что интересное намечается.

Hazırladığım çok ama çok heyecanlı şeyler var.

В любом случае, ты для нас - просто подарок. И, кстати, у меня для тебя тоже есть кое-что.

Her halükârda bize çok değerli bir hediye verdin.

У меня уже есть кое-какие идеи по этому поводу. У меня тоже.

Konuyla ilgili bazı fikirlerim var.