Хватайте их traducir turco

Через пять минут хватайте их с поличным.

Beş dakika ver, sonra elindekilerin tümüyle saldır.

Хватайте их.

Şu iki herifi yakalayın.

Так, я подстрелю передние колеса, а вы хватайте их.

Ben ön lastikleri patlatacağım. Siz de onları yakalayacaksınız.

Чего вы ко мне прицепились? Хватайте их!

Niye benimle uğraşıyorsunuz?

- Хватайте их!

- Yakalayalım şunları!

В луче еще остались члены экипажа. Просто хватайте их и держите.

Işında daha fazlası var yakala onları ve bekle.

Помогая им подняться... хватайте их за волосы подмышками и выкручивайте их.

Ayağa kalkmalarına yardım ederken... koltuk altlarından tutun ve kıllarını çekin.

Хватайте их!

Yakalayın!

Хватайте их!

Yakalayın onları!

Хватайте их и бегите!

Alın ve kaçın!

Ловите их! Они уплывают! Хватайте их скорее!

Kaçmalarına izin vermeyin!

И если хоть кто-то подойдет к мусорному контейнеру, хватайте их.

Eğer birisi çöp tenekesinin yanına yaklaşırsa hemen yakalayın.

Хватайте их!

Buraya gelin!

Стойте! Хватайте их!

Dur

Очнись! Хватайте их!

Oh, haketttin

- Хватайте их.

- Yakalayın onları.

Хватайте их! ...

Biri onları durdursun!

Хватайте их!

Gidip enseleyin onları! Yere indirin!

Хватайте их. Быстро!

Çabuk yakalayın şunları!

Конечно, хватайте их, ведь они бесплатные.

Tabii, yakalayın onları çünkü bedava.

– Хватайте их!

- Yakalayın!

Ладно, хватайте их, хватайте!

Peki, götürün, götürün!

Хватайте их!

Onları ele geçirin!

Хватайте их пушки. Самих - в наручники.

Silahlarını alın ve kelepçeleyin.

Что значит "хватайте их"?

"Yakalayın onları" da ne demek?

Давайте, ребята, хватайте их.

Hadi gençler, yakalayın onu.

Хватайте их, пока они не вернулись к работе.

Çıkış saati gelmeden yakalayın şunları.

- Где ремни безопасности? - Хватайте их!

- Emniyet kemerleri nerede?

Хватайте их.

Yakalayın onları.

Отлично, хватайте их!

Onları sıkıştırın!

Хватайте их!

Yakalayın.

Слегка притормозим? Хватайте того особенного и неповторимого, и покажите им, как вы их любите

Özel birisini kapın ve ona onu ne kadar çok sevdiğinizi gösterin?

Хватайте деньги, пока они их не забрали.

- Onlar almadan paraları kap.

Теперь, хватай те две огромные экономичные пачки и положи их на меня.

Şimdi şuradan iki adet ekonomik-boy, mamayı al ve üzerimi ört.

Хватайте его парней, уведите их и пристрелите.

Adamlarını yakalayın, arkaya götürün ve kafalarına sıkın.