Хлопает дверь traducir turco
12 traducción paralela
ХЛОПАЕТ ДВЕРЬ Что за...
Bu da ne böyle?
( хлопает дверь ) Ты хочешь дать мне другую книгу?
Bana başka soruşturma dosyası ver?
Потом хлопает дверь машины, и я думаю, "ни звуков двигателя, ни сирен".
Sonra bir arabanın kapısı çarpınca "motor sesi yok, siren yok" diye düşünüyorum.
- Милое платье. - [хлопает дверь]
Güzel elbiseymiş.
Я буду рад вам познакомить. [хлопает дверь]
Tanıştırmaktan memnun olurum.
- ( шаги по полу ) - ( хлопает дверь ) Женщина : Доктор Эдвардс в онкологию.
Dr. Edwards onkolojiye lütfen.
Я видел его, хлопает ресницами перед ней, открывает перед ней дверь, хихикает как кретин.
Baksana kirpiklerini nasıl da kırpıştırıyor,... ona kapıları açıyor, karı gibi kıkırdıyor.
[Резко хлопает дверь.] Так.
Pekâlâ.
Дверь машины хлопает, и появляешься ты.
Araba kapısı çarptı ve işte buradasın.
[хлопает дверь] - Я не могу тебе верить.
Annabel bize, polise gidip herşeyi anlatmaktan filan söz ettiğini söyledi.
[хлопает дверь]
Ne var?
- Пока. [дверь хлопает] [ играет "Gymnopedie № 1" ] - Они до сих пор не знают, кто мы.
Kim olduğumuza ilgili fikirleri yok.
дверь 668
дверь закрыта 75
дверь всегда открыта 21
дверь не открывается 23
дверь закрылась 26
дверь открыта 183
дверь была закрыта 24
дверь была заперта 48
дверь захлопнулась 35
дверь вон там 26
дверь закрыта 75
дверь всегда открыта 21
дверь не открывается 23
дверь закрылась 26
дверь открыта 183
дверь была закрыта 24
дверь была заперта 48
дверь захлопнулась 35
дверь вон там 26