Штат вирджиния traducir turco

У Карен был сын, Колби Бакнер, родился в больнице Джонсон Мемориал, в Бристоле, штат Вирджиния.

Karen'ın bir oğlu varmış. Colby Bachner, Bristol, Virginia'da Johnson Memorial'da doğmuş.

Мой старший брат Гарри живёт Ронвуде, штат Вирджиния, всё ещё со своей женой.

Ağabeyim Harry, karısı Estelle'le birlikte Roanoke Virginia'da yaşıyor.

Ему было 19 лет, он жил в Кавсвиле, штат Вирджиния.

19 yaşında, Covesville Virginia'da.

Сомерсет, штат Вирджиния 22 : 23

SOMERSET, BATI VIRGINIA 22 : 23.

Сомерсет, штат Вирджиния, 5 : 02

SOMERSET, BATI VIRGINIA 5 : 02.

И хотя он похоронен в Лексингтоне, штат Вирджиния, его левая рука похоронена отдельно возле поля сражения.

Kendisi Virginia, Lexington'da gömülürken,..... sol kolu da ayrı olarak savaş alanına gömüldü.

После того как наш родной штат Вирджиния вступил в Конфедерацию... в 1861 году, это создало огромное напряжение. В пределах государства.

Eyaletimiz Virginia 1861'de konfederasyona katıldığında eyalet içinde büyük bir tansiyon artışına sebep oldu.

Ответственный за связи с общественностью отдела поведенческого анализа, Куантико, штат Вирджиния.

Quantico, Virginia'daki Davranış Analiz Birimi'nin iletişim görevlisiyim.

И это в Портсмуте, штат Вирджиния, где вместо того, чтобы продавать алкоголь в супермаркетах у них есть магазины АBС, которые закрываются в 5 вечера.

Portsmouth, Virginia'da alkolü süper marketlerde satmak yerine alkol mağazalarında satıyorlar. Onlar da saat 5.00 de kapanıyor.

... Голосуйте за этот прекрасный штат Вирджиния.

... güzel memleketiniz Virginia için oy verin.

Это выглядит просто как серия случайных происшествий в Грейт Фоллс, штат Вирджиния.

Virginia'da rastgele gözüken kazalar serisi

Штаб-квартира ЦРУ, Лэнгли, штат Вирджиния

CIA GENEL MERKEZİ, LANGLEY, VIRGINIA

Офицеры уже на пути из Арлингтона, штат Вирджиния, пока мы разговариваем.

Biz konuşurken, memurlar Arlington ve Virginia'ya yola çıktılar.

Жил в Ньюпорт Ньюз штат Вирджиния.

Newport News, Virginia'da yaşıyor.

Но что они могут сделать, так это дать номер центра пропавших и эксплуатируемых детей в Арлингтоне, штат Вирджиния.

"Ama sizin için yapabileceğimiz... "... Arlington, Virginia'daki kayıp ve mağdur çocuklar bürosunun...

- Линчберг, штат Вирджиния.

- Lynchburg, Virginia.

Линчберг, штат Вирджиния.

Lynchburg, Virginia. Tamam.

Грузоподъёмный кран упал на корабль в Портсмуте, штат Вирджиния.

Portsmouth, Virginia'da bir vinç geminin üstüne düştü.

Ричмонд, штат Вирджиния.

Richmond, Virginia...

В штаб-квартире, в Лэнгли, штат Вирджиния.

Langley Virginia'da karargahtaydım.

ЮСЭЙД? Теперь слово предостовляется миссис Мэри Морган из Саутхолла, штат Вирджиния.

Ayrıca Doğu Virginia'dan gelen Bayan Morgan'dan da bir şeyler dinleyeceğiz.

Есть Эмма Хилл в Питерсбурге, штат Вирджиния.

Tamam, Petersburg, Virginia'da bir Emma Hill var.

- Аэропорт имени Даллеса, штат Вирджиния.

- Dulles Havaalanı, Virginia.

- Тим Нельсон из Кроули, штат Вирджиния.

Crowley, Virginia'dan.

"Ричмонд, штат Вирджиния."

"Neden, Richmond, Virjinya."

Последние новости из Спрингфилда, штат Вирджиния, где Джерри Грант, 15-и летний сын Презиента, упал, потеряв сознание во время речи.

Virginia, Springfield dışından son dakika haberi Başkan'ın 15 yaşındaki oğlu Jerry Grant kampanya gezisi sırasında sahnede yığıldı.

Норфолк, штат Вирджиния.

Norfolk, Virginia.

Ты находишься в Киберкомандовании, в Энджелс Блаф, штат Вирджиния.

Birlesik Devletler Siber Guçleri'ndesin, Angel's Bluff, Virginia'da.

Чесапик, штат Вирджиния.

Chesapeake, Virginia'ya Hoş Geldiniz

- Это Том Чандлер, слушаю в расширенном спектре, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния,

Virginia'dan Jed Chandler'a ulasmaya çalisiyorum tamam.

Это Том Чандлер, слушаю в расширенном спектре, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, или неподалеку, приём.

Clearwater, Virginia'dan Jed Chandleri ariyorum tamam..

Это Том Чандлер, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, прием.

Ben Tom Chandler Virginia'dan Jed Chandleri ariyorum tamam

Это Том Чандлер, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, прием.

Ben Tom Chandler, Clearwater Virginia'dan Jed Chandleri ariyorum tamam.

Я Том Чандлер, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, прием.

Ben Tom Chandler Clearwater Virginia'dan Jed Chandler'i ariyorum tamam.

Я Том Чандлер, ВМФ США, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, прием.

Ben Tom Chandler Jed Chandler'i ariyorum in Clearwater, Virginia, tamam.

ШТАБ-КВАРТИРА ЦРУ, ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ

CIA Merkezi Karargâhı Langley, Virginia

Она пользовалась кредиткой только по субботам, когда ездила в Вену, штат Вирджиния.

Sadece cumartesileri, Virginia, Vienna'ya giderken kullanmış.

Штат Вирджиния.

Virginia.

Пригород Ричмонда, штат Вирджиния.

Richmond'ın dışında, Virginia'da.

Салем, штат Вирджиния, Роанок, 1978.

Salem, Virginia, Roanoke County, 1978.

Я начну. Я уверен, что вы все уже видели переписку между мной и семьей Паттерсонов из Херндона, штат Вирджиния.

Eminim çoktan benim ve Herndon, Virginia'daki Patterson ailesiyle aramızdaki e-postaları okumuşsunuzdur.

Мы везем еще 12 врачей и ученых на военно-морскую базу Норфолка, штат Вирджиния, в надежде, что найдем там пилотов и самолеты и выясним есть ли там действующие лаборатории для массового производства.

Norfolk Virginia'daki Deniz Üssüne 12 doktor ve bilim adamı daha götürüyoruz. Orada uçak pilot ve tedaviyi toplu üretime geçirebileceğimiz faal bir laboratuvar bulmayı umuyoruz.

Джо Кэрол, штат Вирджиния приговорил вас к смерти за множество преступлений.

Joe Carroll, Virginia Eyaleti, suçların için ölümüne karar verdi.

Это великий штат Вирджиния

Bu Virginia'nın anayasal sınırları.

Горная гряда, штат Вирджиния 16 ЛЕТ РАНЕЕ

MAVİSIRT DAĞLARI, VIRGINIA 16 YIL ÖNCE

Два года назад 12-летний Адам Моррисси пропал, когда возвращался из школы во Франклине, штат Вирджиния.

İki yıl önce Franklin, Virginia'da 12 yaşındaki Adam Morrissey okuldan eve dönerken kayboldu.

Но спустя три месяца в Ричмонде, штат Вирджиния, что в 120 километрах, пропал 13-летний Джимми Беннетт.

Üç ay sonra 120 kilometre ötedeki Richmond, Virginia'da 13 yaşındaki Jimmy Bennett kayboldu.

Десять дней назад был убит агент ЦРУ в Государственном лесу Сенека, штат Вирджиния.

On gün önce, bir CIA ajanı öldürüldü. Seneca Eyalet Ormanı, Virginia'da.

Во-первых, Вы из Виржинии, а Вирджиния должна находиться в авангарде движения, потому что это самый сильный штат.

Birincisi, siz Virginialısınız, ve Virginia en güçlü eyalet olarak bu işin başında olmalı.

Штат Северная Вирджиния.

Kuzey Virginia Eyaleti.

Как многие из вас знают, Вирджиния - кризисный штат.

Pek çoğunuzun Virginia krizinden haberi var.