Штат иллинойс traducir turco

ты имеешь в виду Чикаго, штат Иллинойс?

- Chicago mu? Illinois, Chicago mu?

После перестрелки на улицах Джоплина, штат Миссури и убийства трех полицейских банда Бэрроу может находиться в районе между Уайт-Сити, Нью-Мексико и Чикаго, штат Иллинойс.

"Missouri'de, Joplin'in sokaklarında polislerle çatışmaya girerek... " aralarından üçünü katlettiler. " Barrow Çetesi batıda New Mexico, White City'ye kadar...

Меня собрали на заводе "Хэл" в Урбане, штат Иллинойс 12 января 1992 года.

Ben 12 Ocak 1992'de Urbana, İllinois'deki HAL fabrikasında çalışır hale girdim.

Я знаю, что он сказал, но я из Уитона, штат Иллинойс.

Wichita, Kansas mı? Bunun saçma bir soru olduğunu söyledi.

Калумет, штат Иллинойс

CALUMET ŞEHRİ

Я пел в квартете в городе Скуки, штат Иллинойс. Баритоном был парень по имени Кип Дискин.

Eskiden Skokie, İllinois'deyken vokal kuartetinde yer alıyordum bariton Kip Diskin isimli biriydi.

Когда я жил в городе Скуки, штат Иллинойс....

Skokie, İllinois'deki o vokal kuartetinde yer alıyorken- -

- 30 месяцев в федеральной тюрьме в Мэрионе, штат Иллинойс, за физическую расправу над старшим сержантом.

- Federal hapishanede 30 ay... Suçunuz üst rütbeli subaya fiziksel hasar vermek.

Выросший в Эванстоне, штат Иллинойс, Малкович с детства интересовался театром и в молодости стал одним из основателей всемирно известной чикагской труппы Степные волки.

Hayatı boyunca Malkovich tiyatroya ve sanatın diğer dallarına ilgi duydu. Gençken Chicago'nun en büyük tiyatro şirketini kuranlar arasındaydı.

С американцем Леоном Спинксом в Чикаго, штат Иллинойс.

Bıçaklar. ... Chicago, Illinois'deki Leon Spinks tarafından.

Используя документы, банка спермы в Спарте, штат Иллинойс... и матерей, которые, возможно, были оплодотворены вашим материалом...

Sparta, Illinois'de bir sperm bankasının formlarına baktım. 390 00 : 31 : 41,257 - - 00 : 31 : 44,658... açısından sizin anne babanız ve hatta soyağacınız hakkında bilgi sahibi olmamız gerekiyor. Sizin bağışladığınız spermlerle hamile kalan bir kadın...

Здание Nаtiоnаl Таttlеr Чикаго, штат Иллинойс

Ulusal Tattler Binası Chicago, Illinois

Каторжная тюрьма Фокс Ривер Стейт Джолиет, штат Иллинойс

Fox River Bölge Hapishanesi Joliet, Ilinois

Вот в этом углу жалких, 185 фунтов! ( Беикерфил, штат Калифорния ) Из Чикаго, штат Иллинойс.

Bu köşede, 84 kiloda Chicago, Illinois'den Savaşçı Bob Satterfield.

- В прямом эфире, из Чикаго, штат Иллинойс - Выборы 2008.

Chicago, Ilinois'ten canlı yayınla, 2008 seçimleri.

Сэм в Понтиаке, штат Иллинойс.

Sam Pontiac Illinois'de.

мы сразу объявили его в розыск 18 августа мы получили телеграмму, о том что мальчик подходящий под его описание был найден в городе Декальбе, штат Иллинойс

Sonrasında biz de, yurt çapında bir araştırma başlattık. 18 Ağustos günü, DeKalb-Illinois'de onun tarifine uyan bir çocuk bulunduğuna dair telgraf aldık.

Пальто было в Сисеро, штат Иллинойс, в магазине через пару домов от двора Бёрмана.

Berman'ın galerisinden birkaç bina ötede alınmış.

Мур : Незадолго до Рождества 2008 компания "Рипаблик Уиндоус Энд Дорз" в Чикаго ( штат Иллинойс ) неожиданно уволила весь рабочий коллектив, более 250 человек.

2008 Noel'inden kısa bir süre önce llinois, Chicago'daki Republic Windows and Doors ansızın, 250'den fazla, sendikalı işçisinin tamamının işine son verdi.

Мур : Это Хакеры из города Пеория, штат Иллинойс.

Onlar llinois, Peoria'da yaşayan Hacker ailesi.

Золотой мальчик из Эвегрин Парк, штат Иллинойс выигрывает турнир

Evergreen Park, Illinois'den altın çocuk turnuvayı kazanırsa.

По делу Штат Иллинойс против Ренделла А. Симмонса, дело номер 10-C-R-2085 по обвинению в убийстве первой степени мы считаем подсудимого невиновным

Illinois Savcılığı ile Randall A. Simmons arasındaki 10-C-R-2085 numaralı birinci derece cinayet davasında davalıyı suçsuz bulduk.

Никогда бы не подумала, что буду спешить обратно в Лейкфилд, штат Иллинойс.

Lakefield, Illinois'e dönmek için acele edeceğim hiç aklıma gelmezdi.

Вы родились в Гленко, штат Иллинойс?

Glencoe Illinois'de doğmuşsun.

С таксофона в Мэдисоне, штат Иллинойс, около 20 миль к востоку от тюрьмы Фокс Ривер.

Aramayı yapan ankesörlü telefon Madison, Illinois'te. Fox River'ın yaklaşık 30 km. doğusunda.

Боже, храни всех вас, и Боже, храни штат Иллинойс.

Tanrı sizi ve Illinois'te yaşayanları korusun.

По вашему сантехник из города Нормалл, штат Иллинойс, копит деньги 25 лет чтобы приплыть сюда на круизном лайнере почитать о проблемах на сахарных плантациях?

Sence Illinois, Normal'li bir tesisatçı 25 yıl tasarruftan sonra buraya gemiyle gelip şeker fabrikasının kötü zamanlarını okumak ister mi?

- Это она. - Уроженка Уилметта, штат Иллинойс.

Wilmette, Illinois'de doğmuş.

Так вот, папаша родился в Скоки, штат Иллинойс.

Evet. Babam Skokie, Illinois'de doğmuş.

Будьте уверены, великий штат Иллинойс не потерпит подобного беззакония.

Emin ol, bu tür bir kanunsuzluk asil Illinois eyaletinde asla tutunmayacak.

Вы хотите, чтобы о нем заботились незнакомцы или штат Иллинойс нес за него ответственность на копейки, получаемые от налогоплательщиков?

Sen de yabancı birinin onu almasını veya Illinois eyaletinin vergi mükelleflerinin iki kuruşuyla ona bakmasını istiyorsun, öyle mi?

Барри Ситон из Декатура, штат Иллинойс, водитель автомобиля, которого преследовала детектив Сайкс.

Decatur, Illinois'den. Aracı o kullanıyormuş. Dedektif Sykes onu takip etmiş.

Что ж, все началось давным-давно, когда "Гарлем Глобтроттерс" сыграли свой первый матч в Хинкли, штат Иллинойс, и после игры одна очень милая женщина пробралась в автобус с игроками, а через 9 месяцев родилась я.

Uzun, uzun zaman önce başladı. Hinckley, Illinois'de ilk maçlarını... *... yapmışlardı ve maçtan sonra çok tatlı, güzel bir kadın takım otobüsüne kadar gitti ve dokuz ay sonra, ben doğdum.

Добро пожаловать в штат Иллинойс.

İllionis'e hoşgeldin.

Я впервые был включен в Урбане, штат Иллинойс, в 1997 году.

İlk defa Urbana, Illinois'te çevrimiçi oldum sene 1997'de.

Это было в Айове, штат Иллинойс, в 1992 году.

1992 yılında Iowa, Illinois ve Indiana'da.

183 Киртланд стрит, Арден, штат Иллинойс.

Kirtland sokağı, 183 numara, Arden, Illinois.

Поступило уже более 200 сообщений о граде по всей территории от Миссури до Алабамы, в том числе о градинах размером с бейсбольный мяч в Карроллтоне, штат Иллинойс.

Missorui'den Alabama'ya 200 dolu haberi geldi. Carrollton, Illinois'de beysbol topu büyüklüğündeydi.

Я звоню тебе из Чикаго, штат Иллинойс, где я занимаю хорошую должность в одной очень успешной архитекторской фирме.

Çok başarılı bir mimarlık şirketinde önemli bir pozisyondayım.

Если штат Иллинойс не возьмет на себя бремя доказывания, если я уйду с виновным клиентом, это твоя вина.

Yüce Illinois Eyaleti kanit sunamiyorsa ve suçlu bir müvekkili çikartabiliyorsam, suç senin.

Штат Иллинойс против Фионы Галлагер.

Illinois eyaletinin Fiona Gallagher'a karsi açtigi dava.

Номер один... Нора Робинсон из Чикаго, штат Иллинойс.

1 numara Nora Robinson Chicago, Illinois'den.

Вы родились 1 декабря 1954 года в Оук-Парк, штат Иллинойс.

1 Aralık 1954'te Oak Park, Illinois'te doğmuşsun.

В 2004 году, дом моей семьи в Канкаки, штат Иллинойс... подвергся нападению, без оснований, отделом полиции Чикаго.

2004 yılında... Ailemin Kankakee, Illinois'deki evinde gerekçe gösterilmeden bir saldırıya uğradık. Chicago Polis Departmanı tarafından.

Я из Понтиака, штат Иллинойс.

Pontiac, Illinois'den geliyorum.

Ваша мать из города Шампань, штат Иллинойс, и она встретила вашего отца...

Annen Illinois, Champaign'den ve babanlar tanışmaları- -

Штат Иллинойс.

Illinoi Hukumeti.

Даю вам 35-летнего Майкла Ли Питерсона из Джолиэта, штат Иллинойс.

Size Joliet, Illinois'ten Michael Lee Peterson'ı sunarım.

А что, если это значит "Штат Иллинойс против Лок".

Illinois Eyaleti V.Lock'la alakalı olabilir mi?

Дом Эпископа Макморроу Эванстон, штат Иллинойс.

Piskopos McMorrow malikanesi Evanston, Illinois

Фокс Ривер штата Иллинойс. Что они забыли здесь, в Туэле, штат Юта?

"Peki bunca yolu gelerek Utah, Tooele'de ne isleri vardi, ne yapiyorlardi?"