English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → inglés / [ A ] / Aptallaşma

Aptallaşma traducir inglés

499 traducción paralela
Aptallaşma!
Don't be silly.
Aptallaşma.
Don't be silly.
- Aptallaşma.
- Shut up, you fool.
Aptallaşma!
Don't be stupid!
Aptallaşma sevgilim. Sık sık baygınlık nöbetleri geçiriyorum, biliyorsun.
Don't be silly, darling. I've often had fainting spells, and you know it.
- Aptallaşma Alec.
- Don't be foolish, Alec.
Campbell, aptallaşma.
Campbell, don't be silly.
Aptallaşma Kenny.
Don't be a fool, Kenny.
- Oh, Woody, aptallaşma.
- Oh, Woody, don't be a bore.
- Aptallaşma.
- Don't be a fool.
- Aptallaşma.
- Don't be a fool...
- Aptallaşma.
- Don't be silly.
Otur, aptallaşma.
Sit down. Don't be stupid.
- Aptallaşma.
Don't be dense.
Aptallaşma!
Don't be silly!
Aptallaşma.
Don't be foolish.
Aptallaşma, sal beni gideyim.
Stop being silly and let me go.
Aptallaşma Moyzisch.
Don't be a fool, Moyzisch.
Aptallaşma.
Don't be stupid.
- Aptallaşma!
- Foolishness!
- Aptallaşma.Sana söylemeye çalışıyorum -
- Don't be a fool. All I'm trying to tell you -
Aptallaşma, rüya sahnelerinde her zaman arp olur.
There's always a harp in a dream sequence, don't be silly.
Aptallaşma!
Don't be an idiot!
- Aptallaşma tek atış.
DON'T BE STUPID, ONE ROUND.
Aptallaşma.
Don't be an idiot.
- Aptallaşma!
- Don't be an idiot!
Mario, aptallaşma.
Mario, don't be stupid.
Aptallaşma Raoul.
Don't be silly, Raoul.
Aptallaşma... lanet olsun bu şeye!
Don't be stupid... damn this thing!
Aptallaşma.
You're talking rubbish!
Aptallaşma.
Do not be foolish.
Aptallaşma.
Don't be silly
- Aptallaşma Susan.
- Don't be silly, Susan.
- Hayır, aptallaşma.
- No, don't be silly.
Aptallaşma.
Don't get so hoity.
Aptallaşma, Frank, Ben...
Don't be silly, Frank, I...
Bırak beni José Luis, aptallaşma.
Don't be a brute.
- Aptallaşma.
- Stop being silly.
Billy, aptallaşma.
Billy, don't be stupid.
Ne demek aptallaşma?
What do you mean, don't be stupid?
Aptallaşma!
Don't be such an idiot!
Aptallaşma!
Don't be a fool!
Aptallaşma.
Ah, don't be silly.
Aptallaşma, Ward.
Don't be silly, Ward.
Aptallaşma.
Idiot.
Aptallaşma Quiller!
Don't be stupid, Quiller!
Aptallaşma.
Hey, Sulu, don't be a fool.
Aptallaşma!
Don't be so silly!
Aptallaşma.
Don't be a fool.
- Çekil şurdan, aptallaşma.
- Don't be silly.
- Aptallaşma.
- Don't act dumb.
aptal 1495
aptallar 307
aptalsın 52
aptalca 170
aptal olma 508
aptalım 22
aptallık 35
aptal herif 152
aptal kız 56
aptal köpek 23
aptal mısın 23
aptal değilim 87
aptal kadın 29
aptal herifler 19
aptalca bir soru 19
aptal değil 30
aptal şey 64
aptal mısın sen 28
aptal çocuk 40
aptal gibi hissediyorum 19
aptal mı 41
aptalın tekisin 31
aptallık etme 160
aptalca bir şey yapma 28
aptalın tekiyim 20
aptallık ettim 39
aptalcaydı 43
aptallık yapma 25
aptalca değil 18
aptalca davranıyorsun 16

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]