Doktor nerede traducir inglés
503 traducción paralela
Doktor nerede Yüzbaşı?
- Where's the doctor, Captain?
- Doktor nerede?
- Where's the doctor?
Doktor nerede?
Where's the doctor?
- Doktor nerede?
- Where's there a doctor?
- Doktor nerede?
- Where is the doctor?
Doktor nerede?
Where is he? Where's the doctor?
O salak doktor nerede?
Where's that idiot of a doctor?
- Doktor nerede?
Where's the doctor?
Her şey anlattığın gibi olduysa doktor nerede?
If everything happened like you said, where's the doctor?
En yakın doktor nerede?
Where's the nearest doctor?
- Sence doktor nerede peki?
- Where do you suppose the doctor is?
- Doktor nerede?
- Where's the doc?
- Evet ama Doktor nerede?
Yes but where's the Doctor?
- Doktor nerede?
- The Doctor, where is he?
Doktor nerede?
Where's the Doctor?
Doktor nerede?
Where is the doctor?
Peki doktor nerede?
And where's the Doc?
Doktor nerede?
Where's the physician?
Affedersiniz, doktor nerede acaba?
Excuse me, where is the doctor, please?
Doktor nerede kaldı, bakayım.
I'm going to find out what's keeping that doctor.
- Doktor nerede kaldı?
- What's keeping that doctor?
Nerede bu doktor?
Where's the doctor?
Doktor burada değil. - Nerede?
- Where is he?
Doktor Meade nerede?
Where's Dr. Meade?
Doktor Jekyll nerede?
Where is Dr. Jekyll?
Doktor, Bay Spenalzo nerede hiçbir fikrim yok. Durun!
Doctor, I've completely lost track of Mr. Spenalzo.
Sevgili dostumuz Doktor Watson nerede?
Where's our good friend Doctor Watson?
Doktor Watson nerede?
Where's Doctor Watson?
Sahi, Harvey nerede doktor?
By the way, Doctor, where is Harvey?
Siz burada bir danışmansınız, Doktor, bir misafirsiniz. Yetkinizi kendi işiniz için sınırlandırarak bana yardım edebilirsiniz. Mackey nerede?
You're an adviser here, Doctor, a guest, and you can oblige me by confining your authority to your own duties.
- Doktor Carrington nerede?
- Where's Dr. Carrington?
Doktor Carrington nerede?
Where's Dr. Carrington?
Doktor Fulton nerede?
- Where's Dr Fulton?
Nerede görevlisiniz doktor?
Where do you practice, Doctor?
- Doktor Holliday nerede?
- Where's Doc Holliday?
İyi akşamlar, bayanlar ve baylar, ve de Doktor Watson, her nerede iseniz.
Good evening, ladies and gentlemen, and Doctor Watson, wherever you are.
Doktor, O nerede?
Doctor, where is he?
Nerede? Doktor Frail, tepede. ELLE TEDAVİ UZMANI.
Up on the hill.
Ama Doktor Kilmer'i nerede bulabileceğimi öğren.
But be sure you know where I can find Dr. Kilmer.
Doktor Cukrowicz nerede?
And where is Dr. Cukrowicz?
- Doktor Willoughby nerede?
- Where's Doc Willoughby?
- Nerede olduğumuza dair bir fikrin var mı Doktor?
- Have you any idea where we are, Doctor?
Ama Doktor, giydiğimiz kıyafetler nerede?
But Doctor, where are the clothes we were wearing?
Doktor, herkes nerede?
Doctor, where is everybody?
- Nerede bu lanet olası doktor?
- Where's the damn doctor?
- Doktor, Gorman nerede?
- Doctor, where's Gorman?
- Doktor Kaarna nerede?
- Where is Dr Kaarna?
Doktor Kaarna nerede?
Where's Dr Kaarna?
Doktor, Bayan Shizu nerede?
Doctor, where's Miss Shizu? .
- Doktor Panunzio nerede kaldı?
- Where is Doctor Panunzio?
- Nerede bir doktor bulabilirim?
- Where can I find a doctor?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
neredesin sen 33
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeyse 363
neredeyim ben 198
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeyse 363
neredeyim ben 198