Gazeteciyim traducir inglés

Başarısız bir gazeteciyim.

I'm a failure as a journalist.

Gazeteciyim bayım.

I - I'm a-a-er-a reporter, sir.

Gazeteciyim ben.

I'm a newspaperman.

Bay Boot, haftada 250 dolar hak eden bir gazeteciyim.

Mr. Boot, I'm a $ 250-a-week newspaperman.

- Gazeteciyim.

- Newspaper. We never pay.

Günde bin dolar almayı hak eden bir gazeteciyim.

I'm a thousand-dollar-a-day newspaperman.

Ben bir gazeteciyim ve manşetlerde yaşarım!

I'm a newspaper man, I live on headlines!

Ben hâlâ bir gazeteciyim.

I'm still a newspaper man.

Gazeteciyim dersin, paçayı kurtarırsın.

You say you're with the press and you can get away with anything.

Ben bir gazeteciyim.

I'm a newspaper woman.

Çünkü ben önce gazeteciyim, bu nedenle ve Clarence çok verimli çalışıyor.

Because I'm a newspaperman first, that's why... and Clarence is very efficient.

- Ben resmi, serbest bir gazeteciyim.

- I am an accredited freelance journalist.

- Gazeteciyim ve siyasi suçtan tutukluyum.

- I'm a journalist, sentenced to prison for political reasons.

Ben gazeteciyim ama sen eğlence sayfalarını bile okumuyorsun.

I'm a journalist and you don't even read comics.

Unutmayın, ben bir gazeteciyim.

May I remind you I'm a journalist?

Bayım, gazeteciyim.

Sir, may I? We're journalists.

- Bu bir haber, ben de gazeteciyim.

- It's news, and I'm a newspaperman.

Ben gazeteciyim, siyasetçi değil.

I'm a newspaperman, not a politician.

- Evet, bu yüzden gazeteciyim galiba.

- Yes, I think that's why I'm a journalist.

Gazeteciyim.

I am a reporter.

Ben Frank Davis, gazeteciyim.

I'm Frank Davis, journalist.

Gazeteciyim.

I'm a journalist.

Gazeteciyim.

I happen to be a newspaperman.

Gazeteciyim.

I'm a reporter.

Çünkü ben gazeteciyim.

And because I'm a journalist.

Ben aslında bir gazeteciyim.

I'm really a reporter.

- Gazeteciyim.

- I'm a journalist.

Ben gazeteciyim.

I'm a journalist.

Rahatsız etmek istemedim, adım Richard Sallie, gazeteciyim.

I would not bother, my name is Richard Sallie am a journalist.

Ben bir gazeteciyim, benimki de bu.

I run a newspaper, I have mine.

Ben gazeteciyim.

I'm a reporter.

Benim adım Gianna Brezzi, gazeteciyim.

My name is Gianna Brezzi, I'm a reporter.

Kahretsin... Ben bir gazeteciyim.

Yeah, but I'm a journalist!

Ben profesyonel bir gazeteciyim.

I'm a professional journalist.

Gazeteciyim, resim çizerim.

I'm a journalist and an illustrator.

Ben de gazeteciyim.

I'm from the newspaper too

Fakat ben bir gazeteciyim ve işim halkın bilgilenmesini sağlamaktır.

But I am a journalist. My job is to keep the public informed.

Haklısın, gazeteciyim.

You're right, I'm a journalist.

Ben Amerikalı bir gazeteciyim.

Moi, journaliste Americaine.

Başka ne yapabilirdim ki, gazeteciyim.

I'm a reporter! What did you expect?

Ben bir gazeteciyim.

I'm a reporter.

Hayır, gazeteciyim.

- No, I'm a practicing journalist.

Merhaba, adım Louise Bryant. Gazeteciyim.

Hello, my name is Louise Bryant and I am a journalist.

Evet, ben gazeteciyim.

Yes, I'm a journalist.

New York'tan bir gazeteciyim.

I'm Kate Newman, a freelance reporter out of New York.

Ben bir gazeteciyim.

I'm a journalist.

Ben gazeteciyim. Etendard De Reims.

I write for the Rheims Standard

Ben gazeteciyim.

Periodista.

Gazeteciyim.

Periodista.

- Gazeteciyim, röportaj yapmak istiyorum.

- I am a journalist and I would like to have an interview.

Ben 15 senelik tecrübesi olan uzman gazeteciyim.

I've been a pro journalist for 15 years.