Gidiyor muyuz traducir inglés

Bu kış Florida'ya gidiyor muyuz hayatım?

Are we going to Florida this winter, sweetheart?

Gidiyor muyuz, gitmiyor muyuz?

Are we leaving or aren't we?

- Baba, gidiyor muyuz?

- Father, we're to go?

Gidiyor muyuz? Geceyi beklemeyecek miyiz?

So we're not waiting till dark?

- Gidiyor muyuz?

- Leaving?

Sahiden gidiyor muyuz?

Are we really going?

- Şimdi gidiyor muyuz efendim?

- Are we going now, sir?

Gidiyor muyuz Johnny?

Are we, Johnny?

Baba, şimdi gidiyor muyuz?

- I will. Daddy, do we go on now?

Gidiyor muyuz?

Leaving?

- Gidiyor muyuz?

- We're going?

- Gidiyor muyuz?

- We move along?

Gidiyor muyuz?

We are?

Yüzmeye gidiyor muyuz?

Are we going swimming?

- Gidiyor muyuz?

- So we're going?

Kopenhag'a gidiyor muyuz?

We'll go to Copenhagen?

Tobiki'ye gidiyor muyuz şimdi?

We go Tobiki now?

- Gidiyor muyuz?

- We are?

Gidiyor muyuz?

Do we go to Trouville?

Karakola gidiyor muyuz şimdi?

You will take me to the police station?

Gidiyor muyuz?

Shall we go?

- Gidiyor muyuz?

- Then we go?

- Gidiyor muyuz?

- We go? - No.

Gidiyor muyuz?

Are we leaving?

- Silvio, yiyor muyuz, yoksa gidiyor muyuz?

- Silvio, are we eating or leaving?

- Eve gidiyor muyuz?

- Are we going home?

Gidiyor muyuz?

Do we go or not?

- Gidiyor muyuz Bay Mike?

- Will you, Mr. Mike?

Randevumuza gidiyor muyuz?

- We got a date? - Mmm.

Gidiyor muyuz, gitmiyor muyuz?

- Are we going in or not?

- Eve gidiyor muyuz?

- Are we going home? - That's right.

Gidiyor muyuz?

Are we going?

İngiltere'ye gidiyor muyuz kaptan?

England, Captain?

Gidiyor muyuz, gitmiyor muyuz?

Are we going or not?

Hayır, sanmıyorum, gidiyor muyuz Barbara?

No, I don't think so, are we Barbara?

Eve gidiyor muyuz?

We're going home?

- Gidiyor muyuz?

- Yes.

- Gidiyor muyuz baba?

- Are we going, Pa?

Sinemaya gidiyor muyuz?

Are we going to the movies?

Babacığım, akşam sinemaya gidiyor muyuz?

Daddy, are you coming to the movies tonight?

- Gidiyor muyuz?

- Getting out?

Peşlerinden gidiyor muyuz?

Are we going after them?

- Yakında Amerika'ya gidiyor muyuz?

– We go to America soon?

- Yakında Amerika'ya gidiyor muyuz?

We go to America soon? Yeah.

Pekala, gidiyor muyuz?

Well, do we get moving or not?

Sunağa gidiyor muyuz?

Do we go to the shrine?

Sunağa gidiyor muyuz, Peder?

Do we go to the shrine, Father?

Gidiyor muyuz?

Are we off?

Gidiyor muyuz?

- Let's go, huh?

- Sarışınım, gidiyor muyuz?

- Blondie, are we going?

Gidiyor muyuz?

Are you coming or not?