Hasar raporu traducir inglés
210 traducción paralela
- Pruva hasar raporu.
- Report on bow damage.
Her saldırıdan sonra hasar raporu ver.
Give a damage report after each attack.
- Burası 212. Hasar raporu.
Damage report follows.
- Kıç motoru, hasar raporu ver.
- Aft engine, what's your damage?
- Kaptan hasar raporu istiyor.
- Captain wants a damage report.
Hasar raporu.
Damage control.
Hasar raporu, efendim.
Damage control, sir.
- Ağabeyini al, bana hasar raporu verin.
Virgil, take care of your brother. Gordon, give me a damage assessment.
- Hasar raporu.
Take damage reports.
- Tüm istasyonlar, hasar raporu.
Damage-control reports, all stations.
- Hasar raporu nasıl?
Damage reports, Mr. Stiles.
Yıldız-üssü 11'in kumandan subayına tam hasar raporu sunuldu Kumandan Stone'a.
A full report of damages was made to the commanding officer of Starbase 11, Commodore Stone.
Her güverteden hasar raporu geliyor.
Damage reports coming in, captain. Every deck.
Hasar raporu, tüm istasyonlar.
Damage report, all stations.
Hasar raporu, Teğmen.
Damage report, lieutenant.
Bir hasar raporu istiyorum!
I need a damage report!
Teğmen, hasar raporu?
- Lieutenant Uhura. - Yes, sir? - Damage report?
- Hasar raporu. - Galaksi için bir felaket.
- Disaster for the galaxy, captain.
- Hasar raporu yok, Bay Scott.
- No damage report, Mr. Scott.
- Hasar raporu!
- Damage report.
Kalkış pistlerinden ve Bakım Bölümünden hasar raporu istiyorum.
I want damage reports on Launch pads and Maintenance section.
- Hasar raporu.
- Damage report.
Kaptan, Hasar raporu.
Captain, report on the damage.
Bütün sektörler için hasar raporu istiyorum.
I want a damage report on both sectors.
İçişleri Bakanlığı ön hasar raporu istiyor, hem de acele tarafından.
Home office wants a preliminary damage report and they want it fast.
- Dan, bana hasar raporu ver.
- Dan, get me a damage report.
- Hasar raporu.
- All compartments report damage.
- Eksiksiz hasar raporu.
- I want accurate damage reports.
- Tam hasar raporu istiyorum!
- Give me proper damage reports!
İkinci MiG'in hasar raporu.
It is the damage report on the second MiG.
- Makina dairesi, hasar raporu.
Engineering, damage report.
- Hasar raporu.
Damage report.
- Kaptan Spock, hasar raporu.
Captain Spock, damage report.
- Hasar raporu, Bay Scott!
Damage, Mr. Scott.
Hasar raporu!
Damage report!
Bütün bölümler, hasar raporu.
- All compartments report damage. - All compartments report damage.
Bütün bölümler, hasar raporu.
All compartments report damage.
Hasar raporu.
Damage report.
- Hasar raporu ver, Philsey?
- Damage report, Philsey!
- Hasar raporu?
- Damage report?
Hasar raporu verin!
Give me a damage report!
Pruvayı kontrol et ve bana hasar raporu ver.
Check the bow and give me a damage report.
- Bay Scott, hasar raporu.
- Mr. Scott, damage report.
- Hayır, hayır, hasar raporu yok.
- No, no, no damage report.
Bay Scott, hasar raporu.
Mr. Scott, damage report.
Hasar kontrol raporu, efendim.
Damage-control report, sir.
Hasar raporu efendim.
Damage report, sir.
- Hasar tespit kontrol raporu verin.
Damage control, report.
Kaptan, hasar raporu.
Aye, aye, sir.
Hasar kontrol raporu.
Damage control report.
Hasar kontrol ekibi, 8'nci istasyon raporu.
Damage Control Party, report to Station 8.