Hava güzel traducir inglés

Bugün hava güzel..

Nice weather today

Zincire Vurulmuş Madonna festivali ve geçit töreninde... hava güzel olur umarım.

I hope the weather clears for the procession and the Festa... for the Madonna della Catena.

Hava güzel Bay Ponsonby.

Fair weather, Mr. Ponsonby.

En azından burada hava güzel.

At least the weather's good.

Hava güzel, biz iyiyiz.

The weather is nice, we're fine.

- Hava güzel de ondan.

- Perfect day for it, of course.

Hava güzel ve serin olacak.

It'll be nice and cool.

Bir gezegene indik ve hava güzel, ama dışarısı soğuk.

We've landed on a planet and the air is good, but it's rather cold outside.

Hava güzel.

The weather's fine.

" Selam Max : Hava güzel.

" Hello, Max, the weather's fine.

Hava güzel gibi.

( Number Six ´ s voice ) Hmm... Yes, not a bad day.

Sis yok, hava 29 derece ve çok güzel.

THERE'S NO SMOG, IT'S 84 DEG REES [birds chirp]

Ürün çok güzel ama biraz yorgun ve bir-iki haftadır uyumamış görünüyor. Bir de biraz temiz hava ve güneş işine yarar gibi görünüyor.

WHAT'S THE MATTER?

Bugün hava yine güzel, ha?

The weather is fine today.

Hava raporu çok güzel, Amiral...

The weather report is very good, Admiral.

Uçmak için güzel bi hava, komşu.

Nice flying weather, neighbor.

Temiz hava, bol gıda, güverte sporları, güzel kızlar...

Fresh air, good food, deck sports, pretty girls....

Ne güzel hava.

What nice weather

Hava yağmurlu da olsa güzel de olsa, hep oradaydı.

Wet or fine, he was always there.

Eğer çok sarı kullanırsam güzel bir hava verecektir.

If i use too much yellow, it gives a sick air.

Hava çok güzel.

The weather is so nice...

Şöyle güzel bir temiz hava alalım.

We're going to get a nice breath of fresh air.

Bugün hava da çok güzel.

Nice weather we're having.

Hava, ne kadar güzel!

What a nice day.

- Hoş geldin. Hava çok güzel. - Evet.

Welcome, today is fine.

- Hava çok güzel, değil mi?

Beautiful day, isn't it?

Evet, hava çok güzel.

Yes, it's beautiful weather.

Ne kadar güzel bir hava var.

Such wonderful weather we've been having.

Dostlar, hava çok güzel!

What a day so great!

Bugün hava ne kadar da güzel.

What wonderful weather we're having today.

Hava da ne güzel, değil mi?

Fine weather, isn't it?

Hava bu mevsime göre oldukça güzel değil mi?

Nice weather we're having this time of year, don't you think?

Bugün hava ne güzel.

Nice weather we're having.

Kesinlikle çok çekici, güzel bir ülke ve bol temiz hava.

Ohh... Positively charming. Lovely country, lots of fresh air.

Hava ne kadar da güzel.

It's a beautiful day.

Hava hâlâ çok güzel.

The weather was beautiful.

Bugün hava çok güzel, değil mi?

Nice weather today, huh?

Hava çok güzel, biz de gemiyle gitmeye karar verdik.

It was so lovely, we decided to go by boat.

Sadece huzur, güneş ve güzel hava.

Only peace, sunshine and good air.

- Hava bugün çok güzel.

Lovely weather we've been having.

Yarın güzel olacaktır hava.

Fine tomorrow.

Leo, hava çok güzel. Ne diye karanlık, kalabalık bir restorana gidelim ki!

Leo, it's such a beautiful day why go to a dark, stuffy restaurant?

Hava şansımıza güzel, değil mi gardiyan?

Some nice weather we're having, huh, Screw?

Hava çok güzel.

Such weather.

Hava, gün boyunca güzel ve sıcak olacak.

It will be hot and fine all day.

Bugün hava çok güzel. Öyle değil mi?

It's going to be a nice day.

- Hava, Fransa'da hafta sonu son derece güzel oldu ve Noel bitti, herkes işine dönüyor.

With Christmas over, it's back to work for everyone...

Yılın bu zamanı için gayet güzel bir hava.

Remarkable weather we are having for the time of the year.

Temiz hava alması için 10 penceresi vardı. Bir de güzel bir manzarası.

It had 1 O double windows for fresh air and a nice view.

Hem baksana, ne kadar da güzel bir hava

The weather's fantastic

Hava oldukça güzel.

'Tis rather pleasant weather.