Nasılsın tatlım traducir inglés
399 traducción paralela
Nasılsın tatlım?
How are you doing, sweetie?
- Nasılsın tatlım?
- How are you, my dear?
İyi akşamlar. Nasılsın tatlım?
Good evening.
Nasılsın tatlım?
How are you, dear?
Nasılsın tatlım?
How are you, my darling?
- Sevgili Maria. Nasılsın tatlım?
- How do you do, my dear Maria?
Nasılsın tatlım?
How are you, honey?
Nasılsın tatlım?
How are ya, honey?
Nasılsın tatlım?
How you're doing sweetie?
Nasılsın tatlım?
How you feeling, honey?
Renzinom benim, nasılsın tatlım?
My Renzino, how are you?
Merhaba Cornelia, nasılsın tatlım?
Hi Cornelia, sweetie!
- Nasılsın tatlım?
- How you doing, baby? - Look, you know...
Nasılsın tatlım?
Where have you been, baby?
Nasılsın tatlım?
How are you, sweetheart?
- Nasılsın tatlım?
- How are you, sweetheart?
- Nasılsın tatlım?
- How you doing, honey?
- Nasılsın tatlım?
- How you doin', cutie?
Lena, nasılsın tatlım?
How are you, Lena, honey?
Nasılsın tatlım?
How are you, my dear?
Nasılsın tatlım?
How you doing, honey?
- Sen nasılsın tatlım? - İyiyim.
- How have you been, honey?
Nasılsın, tatlım?
How are you, dearie?
Nasılsın tatlım?
- How are you, darling?
Nasılsın tatlım?
How are you, darling?
- Nasılsın, tatlım?
- How are you, honey?
- Merhaba, tatlım, nasılsın?
- Hello, baby, how are you?
- Nasılsın, tatlım?
- How are you, hon?
Nasılsın, tatlım?
How are you, darling?
Paola, tatlım nasılsın?
Paola, dear, how are you?
- merhaba tatlım. nasılsın?
- Hello, my pet. How are you?
Nasılsın, tatlım?
How are you, my dear?
Nasılsın, tatlım?
How's it going, precious?
Sen nasılsın, tatlım?
How's every little thing with you, honey?
Nasılsın, tatlım?
How are you, dear?
- Nasılsın, tatlım?
How are you, honey?
Nasılsın, Jack, tatlım.
Howdy, Jack, honey.
Nasılsınız tatlım?
How do you do, darling?
Nasılsın, benim küçük tatlı Kazağım?
How are you, sweet little Cossack of mine?
Hey, tatlım, nasılsın?
Hey, honey, how about it?
Nasılsın, tatlım?
How have you been, honey?
Nasılsın, tatlım?
How are you, dearest?
Nasılsın, tatlım?
How are you, honey?
Bayan Wheeler, nasılsın, tatlım?
Miss Wheeler, how are you, dear?
- Tatlım, nasılsın?
- Hey, sweetheart.
- Nasılsın, Tatlı Ayı? - Gayet iyiyim. Senden ne haber, Kardan Adam?
Oh, pretty good, considering the shape I'm in.
Tanrım, nasılsın, tatlım?
My God, how are you, darling?
Tatlım, nasılsın?
Darling, how are you?
Nasılsın, tatlım?
How you doin', hon?
Selam tatlım, nasılsın?
Honey, what's up?
Selam tatlım, nasılsın?
HI, HON. HOW ARE YOU?
tatlım 9499
tatlim 61
tatlım benim 20
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
tatlim 61
tatlım benim 20
nasılsın 5362
nasilsin 47
nasıl 3954
nasil 16
nasılsınız 3074
nasıl gidiyor 2080
nasil gidiyor 23
nasıl oldu 268
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221
nasıl öldü 77
nasıl yani 1497
nasıl olmuş 116
nasıl ölmüş 19
nasılsın canım 26
nasılsın bebeğim 20
nasıl oldun 41
nasılsınız hanımefendi 16
nasıl yardımcı olabilirim 221