Ne dediğimi anlıyor musun traducir inglés
594 traducción paralela
Ne dediğimi anlıyor musun bayan?
- You see what I mean, miss?
Ne dediğimi anlıyor musun?
You know what I mean?
Ne dediğimi anlıyor musun?
Do you understand what I'm saying?
Ne dediğimi anlıyor musun?
You see what I mean?
- Ne dediğimi anlıyor musun?
- Know what I mean?
- Ne dediğimi anlıyor musun?
- You "savez" what I'm sayin'to you? - Stop!
Alva, sana ne dediğimi anlıyor musun?
Alva, do you understand what I'm telling you?
Ne dediğimi anlıyor musun?
See what I mean?
Ne dediğimi anlıyor musun?
You understand what I'm talking about?
Ne dediğimi anlıyor musun?
Do you understand what I mean?
Ne dediğimi anlıyor musun, Kristina?
Do you understand what I am saying'Kristina?
Umarım o da böyle bir tecrübeyi istiyordur... Ne dediğimi anlıyor musun?
Just hope she likes to experiment... you know what I mean?
Ne dediğimi anlıyor musun?
You hear what I tell you?
Ödemelerle uğraşamam, ne dediğimi anlıyor musun?
I can't worry about payments, you know what I mean?
Sen elemelerde bile değilsin, ne dediğimi anlıyor musun?
You're not the heat anymore, you know what I mean?
Ne dediğimi anlıyor musun?
You know what I'm telling you?
Ne dediğimi anlıyor musun?
do you understand what I'm saying?
Ne dediğimi anlıyor musun?
Know what I mean?
- Ne dediğimi anlıyor musun?
Know what I mean?
Ne dediğimi anlıyor musun?
Întelegi ce vreau sã spun?
Sen ne dediğimi anlıyor musun?
Do you understand what I'm saying to you, for God sake?
- Ne dediğimi anlıyor musun?
- You know what I mean?
Ne dediğimi anlıyor musun?
You know what I'm saying?
Ne dediğimi anlıyor musun?
No more!
Ne dediğimi anlıyor musun?
Do you understand that?
Sana ne dediğimi anlıyor musun?
You understand what I'm saying to you?
Ne dediğimi anlıyor musun?
- You understand what I'm saying?
- Ne dediğimi anlıyor musun? - Evet.
Know what I'm talking about?
Ne dediğimi anlıyor musun?
You know what I'm sayin'?
- Ne dediğimi anlıyor musun?
You know what I'm saying?
Ne dediğimi anlıyor musun?
Hey, do you understand me?
Ne dediğimi anlıyor musun?
You understand what I'm saying?
Ne dediğimi anlıyor musun?
You know what I'm saying.
Ne dediğimi anlıyor musun?
You see what I'm sayin'?
- Umurumda değilsin ve kanunların da umurumda değil. Ne dediğimi anlıyor musun?
- I don't give a fuck about you, and I don't give a fuck about your laws.
Koçun gerçekten çok güzel bir poposu var. Ne dediğimi anlıyor musun?
She has a really cute ass, you know what I'm saying?
- Ne dediğimi anlıyor musun
- You know?
Tüm yaşamın boyunca pişmanlık duyacaksın, ne dediğimi anlıyor musun?
You'll regret it your whole life, you know what I mean?
Ne dediğimi anlıyor musun Owen?
See what I'm saying?
Ne dediğimi anlıyor musun?
You see what I'm saying?
Ne dediğimi anlıyor musun?
You know what I'm saying? - Not exactly.
Ne dediğimi anlıyor musun?
Know what I'm saying?
Ne dediğimi anlıyor musun...
You know what I'm sayin'...
Ne dediğimi anlıyor musun?
Here, get what I mean?
Anlıyor musun ne dediğimi?
Do you understand that?
Ne istiyorsan sadece bana söyle. Dediğimi anlıyor musun?
Come to me for whatever you need, understand?
Yani ne dediğimi anlıyor musun?
But they're not willing to do what's necessary. You know what I mean?
Ne dediğimi anlıyor musun?
Do you understand me?
Ne dediğimi anlıyor musun?
You understand what I'm sayin'?
Ne dediğimi anlıyor musun?
Get out!
Ne dediğimi anlıyor musun?
Understand what I'm saying?
ne dediğimi anlıyor musunuz 16
ne dediğimi anladın mı 47
ne dediğimi bilmiyorum 22
ne dediğimi duydun mu 68
ne dediğimi biliyorsun 22
ne dediğimi anladınız mı 17
ne dediğimi duymadın mı 24
ne dediğimi biliyorum 38
ne dediğimi duydun 38
dediğimi anlıyor musun 19
ne dediğimi anladın mı 47
ne dediğimi bilmiyorum 22
ne dediğimi duydun mu 68
ne dediğimi biliyorsun 22
ne dediğimi anladınız mı 17
ne dediğimi duymadın mı 24
ne dediğimi biliyorum 38
ne dediğimi duydun 38
dediğimi anlıyor musun 19
anlıyor musun 2047
anlıyor musunuz 440
anlıyor musun beni 45
ne demek 1168
ne demek istiyorsun 3675
ne demek istedi 57
ne dersin 1648
ne demek bilmiyorum 27
ne demek istediğini anlamadım 51
ne demek istedin 139
anlıyor musunuz 440
anlıyor musun beni 45
ne demek 1168
ne demek istiyorsun 3675
ne demek istedi 57
ne dersin 1648
ne demek bilmiyorum 27
ne demek istediğini anlamadım 51
ne demek istedin 139
ne demek istediğinizi anlamadım 16
ne demek istiyorsun sen 25
ne demek yani 49
ne demek o 72
ne demek hayır 31
ne dedin 1461
ne demek istiyor 60
ne demek istediniz 39
ne demek istiyorsunuz 499
ne demek oluyor 42
ne demek istiyorsun sen 25
ne demek yani 49
ne demek o 72
ne demek hayır 31
ne dedin 1461
ne demek istiyor 60
ne demek istediniz 39
ne demek istiyorsunuz 499
ne demek oluyor 42