Ne diyorsun sen be traducir inglés
439 traducción paralela
Ne diyorsun sen be?
What are you talkin'about?
Ne diyorsun sen be?
You're talking rubbish.
Ne diyorsun sen be?
What are you saying?
Ne diyorsun sen be?
What do you mean? Hey!
- Ne diyorsun sen be?
What do you mean? I didn't...
Ne diyorsun sen be?
What are you talking about?
- Ne diyorsun sen be?
What are you talking about?
Ne diyorsun sen be adam?
What are you talking about?
Ne diyorsun sen be, manyak?
What are you talking about, you diseased boy?
- Ne diyorsun sen be!
It wasn't worth it. - You what?
- Ne diyorsun sen be?
Who the fuck are you?
ne diyorsun sen be?
My... What you mean?
Tanrı aşkına ne diyorsun sen be?
What in God's name are you talking about?
Ne diyorsun sen be?
What the fuck are you talking about?
- Ne diyorsun sen be?
- What are you talking about?
- Suç ortağı mı? Ne diyorsun sen be!
What the hell are you talking about?
Ne diyorsun sen be? Sen kocamansın.
- What are you talking about?
Ne diyorsun sen be?
What the hell do you mean?
Ne diyorsun sen be, Dublin züppesi ne olacak!
What are you saying, you Dublin jackeen?
- Luke, ne diyorsun sen be?
IT'S GONE. LUKE, WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT?
- Ne diyorsun sen be?
What the hell are you talking about?
Ne diyorsun sen be?
What the fuck do you mean?
Sen ne diyorsun be?
What are you talking about?
Sen ne diyorsun be?
Nonsense.
Bir faydasını görmeden ona ihanet etmektense, faydalanarak ihanet etmek daha akıllıca olur. Ne diyorsun sen, kadın?
Better to betray him for his good than be thought a traitor... without profit.
- Sen ne diyorsun be?
- What?
- Sen ne diyorsun be?
- What the hell are you talking about?
Sen ne diyorsun ağam? Göle su gelene kadar kurbağanın gözü çatlar.
I hope it won't be too late.
Sen ne diyorsun be, ne 68 günü!
What the fuck you talking about, 68 days!
Ne diyorsun be sen?
What are you talking about?
- Sen ne diyorsun be?
What the fuck you talking?
Yardım edin! - Sen ne diyorsun, be adam?
- What are you talking about, man?
Ama hastalığın ilk kurbanı bence uzak bir yerdeki bir hemşire olmalı. Bu tabii ki benim fikrim. Sen ne diyorsun?
But the first real victim of the disease ought to be the far-sighted nurse, don't you think?
Doktor olacak olan sensin. Sen ne diyorsun?
Your you will be medical, Do you believe that it can be certain?
- Ne diyorsun be oğlum sen?
- What do you mean, man?
Sen ne diyorsun be?
What the hell are you talking about?
Mookie, sen ne diyorsun be?
What the hell are you talking about, Mookie?
Ne diyorsun be sen!
Mind what you're saying!
Lütfen? Ne diyorsun sen? Lütfen!
- This must be some kind of mistake.
- Ne diyorsun be sen?
What did you say? !
Sen ne diyorsun be?
What the hell are you talkin'about?
Dur bakalım. Sen ne diyorsun be? Geri vermek isteseymiş!
What the fuck you talkin about, "if you wanted to give it back"?
Benden uzak dur. - Ne diyorsun sen be?
Just move, all right?
Sen ne diyorsun be?
What are you saying?
Sen ne diyorsun be - - onu canlı mı istiyorsun?
What the fuck are you talk... You want him alive?
- Sen ne diyorsun be?
- What are you talking about?
Fakirler dünyaya zengin gelseydi, daha adil olurdu! Traş yapma şimdi! Sen ne diyorsun, Jossi?
It would be more fair, if poor would be born rich into this world.
Jossi, sen ne diyorsun be?
Jossi, what are you talking about?
Sen ne diyorsun be Cartman?
- What are you talking about?
Ne diyorsun sen, be?
What are you talking about?
- Sen ne diyorsun be kadın? Bu çanta boşu boşuna açılmadı.
How can a purse drop off from a closed handbag?
ne diyorsun 1616
ne diyorsun sen 551
ne diyorsun be 24
ne diyorsunuz siz 31
ne diyorsunuz 336
sen benimsin 132
sen beni sevmiyorsun 23
sen benim her şeyimsin 20
sen benim 28
sen benim karımsın 46
ne diyorsun sen 551
ne diyorsun be 24
ne diyorsunuz siz 31
ne diyorsunuz 336
sen benimsin 132
sen beni sevmiyorsun 23
sen benim her şeyimsin 20
sen benim 28
sen benim karımsın 46
sen benim kardeşimsin 32
sen benimle gel 72
sen benim en iyi arkadaşımsın 22
sen benim dostumsun 44
sen beni dinle 53
sen benim arkadaşımsın 26
sen beni ne sanıyorsun 30
sen beni merak etme 19
sen benimle geliyorsun 20
sen benim babamsın 18
sen benimle gel 72
sen benim en iyi arkadaşımsın 22
sen benim dostumsun 44
sen beni dinle 53
sen benim arkadaşımsın 26
sen beni ne sanıyorsun 30
sen beni merak etme 19
sen benimle geliyorsun 20
sen benim babamsın 18
sen benim oğlumsun 30
sen benim babam değilsin 18
sen benim annem değilsin 16
sen bekle 48
ne diyeceğimi bilmiyorum 160
ne diye 64
ne diyor 463
ne diyorduk 29
ne diyorum ben 45
ne diyor bu 53
sen benim babam değilsin 18
sen benim annem değilsin 16
sen bekle 48
ne diyeceğimi bilmiyorum 160
ne diye 64
ne diyor 463
ne diyorduk 29
ne diyorum ben 45
ne diyor bu 53