English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → inglés / [ S ] / Sağ ol dostum

Sağ ol dostum traducir inglés

1,078 traducción paralela
- Sağ ol dostum.
Thanks, buddy.
Tamam sağ ol dostum görüşürüz.
Okay, thanks, mate. Bye
Sağ ol dostum görüşürüz.
Okay. Thanks, mate, cheers.
Sağ ol dostum.
Fuck, bro.
Aradığın için sağ ol dostum.
Thanks for calling me friend.
- Sağ ol dostum.
Thanks, man.
- Sağ ol dostum.
- Thanks, G.
Nerede kalıyorsun Simon? Sağ ol dostum. Donny, beni Frasier'ın ağırlayacağını söyledi.
So, uh, Simon, where are you staying?
Sağ ol dostum.
Thank you, man.
- Sağ ol dostum.
- Sweet, dude.
- Sağ ol dostum.
- Cheers, pal.
Sağ ol dostum.
Cheers, mate.
- Hayır, sağ ol dostum.
- No thanks, man.
- Sağ ol dostum.
FIN : Thanks, man.
Çok sağ ol dostum.
Thanks a lot, man.
Sağ ol dostum.
Hey, thanks, man.
- Sağ ol dostum.
- Thanks, man.
Sağ ol dostum.
Thanks buddy.
Sağ ol dostum, teşekkürler.
Thanks, buddy. Thank you.
Sağ ol dostum.
Thanks, man.
405 numaralı yol bu akşam üç arabanın çarpışmasıyla kapanacak. - Sağ ol dostum.
The 405 will be obstructed by a 3-car accident late this afternoon.
Sağ ol dostum.
Appreciate it, man.
- Sağ ol dostum.
- Thanks. Mate.
- Eğlenceli bir geceydi, sağ ol dostum.
- Well, thanks for a fun night, man.
- Taciz ettiğin için sağ ol dostum.
- Thanks for the abuse, mate.
Sağ ol dostum.
Thanks, buddy.
- Sağ ol dostum.
- Thanks, baby.
Sağ ol dostum, size minnettarım.
Thanks, buddy. I appreciate it.
Geldiğin için sağ ol, dostum.
Thanks for comin'back, pal.
- Sağ ol, dostum.
- Thanks, pal.
Sağ ol dostum.
Good.
Sağ ol, dostum.
Thanks, man.
Sağ ol dostum. Hayatımı kurtardın.
You saved me.
- Sağ ol, dostum.
Thanks, man.
Sağ ol, genç dostum.
Thanks, my young friend.
Çok sağ ol, dostum.
Thanks a lot, man.
- Sağ ol, dostum.
- Thanks, buddy.
Çok sağ ol, dostum.
Shit, man. Thank you.
Sağ ol, dostum, tamam mı?
Thanks, man, all right?
Sağ ol, dostum.
Ok.
Beni Cumartesi ogleden sonrasi yari porno filme davet edip, sonra evime getirip omuzlarimi oksamayi kes. "Hey dostum, cok sag ol gorüsürüz"
And then drag me back to my house and start rubbing my shoulders and expect me to be like, " hey, buddy, thanks a lot.
- Çok sağ ol, dostum.
Oh, thanks a lot.
Sağ ol, dostum.
Thanks, buddy
Dostum bizi buraya getirdiğin için tekrar sağ ol.
Hey, man. Thanks again for getting us in here. - That was cool of you.
Sağ ol, dostum. Bu garip.
I have nowhere to go.
- Sağ ol dostum.
- Thanks, buddy.
Sağ ol, dostum.
Thanks, mate.
Sağ ol, dostum.
Thanks, man
- Bıraktığın için sağ ol, dostum. - Önemli değil.
Thanks for the ride, man
Sağ ol, dostum.
What do you think, man?
Sağ ol, dostum.
Thanks, dude.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]