Sen gördün mü traducir inglés

Kalemimi düşürmüşüm. Sen gördün mü?

I dropped my pencil.

Stefania'yı sen gördün mü?

Have you seen Stefania?

- Sen gördün mü, oradayken?

- Did you see one when you were there?

Melanie, sen gördün mü?

Melanie, did you see him?

Sen annemi gördün mü?

Have you seen my mother?

Benim Tariq'imin peşindeki yosmayı gördün mü sen?

Did you see that slag after my Tariq?

Phil, sen beni biraz önce bahsettiğimiz şeyi yaparken gördün mü görmedin mi?

Phil, have you or have you not ever heard or seen me doing what we were just talking about?

Sen hiç ağaç gördün mü?

Have you ever seen a tree?

Sen de enayisin, gördün mü?

You're sucker, see?

Bir dakika... sen de gördün mü?

Hang on... did you see?

Sen de gördün mü?

Have you seen it?

- Sen hiç rüyanda gördün mü?

Have you ever dreamed about it?

Sen buraya gelirken koşarak çıkan birini gördün mü?

Did you see anybody run past you on the way in here?

Evet, o şeyler, ama gördün mü, sen onları iyi görüyorsun...

Yeah, those guys, but see, you see them as good...

Gördün mü? Sen hâlâ eğleniyorsun, bense çok kötüyüm.

See, you're still having a good time and I'm miserable.

Gördün mü Hyde sana özel brownilerini yapmamanı söylemiştim ama sen dinlemedin

See, Hyde? I asked you not to make special brownies. But did you listen?

Gördün mü, sen burada yenisin.

Look, you are new here.

Sen hiç gördün mü?

Have you ever seen one?

Gördün mü sen onları? - Gördüm.

I've seen'em.

Kadam, sen Rohit'i gördün mü?

Kadam, did you see Rohit?

Sen onu hiç gördün mü?

Did you ever see her?

Shigeo, sen de gördün mü?

Shigeo, see that?

Sen Romi'yi gördün mü?

Have you seen Romi?

- Sen parayı gördün mü?

Did you ever see any money?

Sen benimkini gördün mü?

Hey, you saw mine?

Sen de şu boğucu kabuslardan gördün mü?

Have you had one of those suffocating nightmares?

Berbat etmiş olabiliriz, ama sen hiç bizim sahip olduğumuz şeye sahip olan iki kişi gördün mü? Hayır.

We may have screwed it up, but... have you, uh... ever known any two people to havewhat we had?

Sen herhangi bir şey gördün mü? O sırt çantası.

Have you seen anything? [People talking] That backpack.

Gördün mü sen anlamazsın!

See? You won't get this.

Sen Joey'yi gördün mü? Hayır.

No.

Billy, sen hiç yetişkin bir adamı çıplak gördün mü?

BILLY, HAVE YOU EVER SEEN A GROWN MAN NAKED?

Michael'la sen öpüştüğünüzde birşeyler gördün mü?

Did you see things when you and Michael kissed?

Sen birşey gördün mü?

Did you see anything?

Aynı rüyayı sen de gördün mü?

Did you have the same dream?

Shake, sen de gördün mü?

Shake, did you see that?

Sen hiç melek gördün mü?

Have you ever seen an angel? No.

Sen onun yüzünü gördün mü?

Did you see his face?

- Sen de gördün mü?

- Did you see that?

Gördün mü, sen "beni sürüklüyorsun."

See? You "drag me along."

Sen hiç... -... sevişen 2 çip gördün mü? - Buraya sağa dön.

- Turn right here.

Sen hiç bir papağının şeyinin bu kadar büyük olduğunu gördün mü?

Check it out. You ever seen a bird dick this big?

Sen de gördün mü, baba?

Did you see it too, Papa?

Hayatım, sen kızları gördün mü? - Hayır.

Honey, have you seen the girls?

Sen hiç eski eldiven kullanan hırsız gördün mü?

You've seen any thieves wearing worn-out gloves? He wore those gloves and worked hard all day

Sen gerçekten Drago Museveni nin bedenini gördün mü?

You've actually seen the body of Drago Museveni?

Sen de gördün mü?

Did you see that?

Sen Manticore'dayken, Öldürücü bakteri ya da patojene maruz kalmayı içeren herhangi bir deney yapıldığını gördün mü? - Hayır.

When you were at Manticore, were you aware of any experiments that involved exposure to virulent bacteria or pathogens?

D'Argo, şunu sen de gördün mü?

D'Argo, you-you see'n this?

- Sen de gördün mü, Ben?

Have you seen it, Ben?

- Hayır, bak gördün mü, şimdi de sen paranoyak oldun.

No. See? Now you're being paranoid.

Sen benim babamı gördün mü?

Have you seen my daddy?