Zehirlidir traducir inglés
204 traducción paralela
- Onlar zehirlidir.
- They're poisonous.
Bütün dişiler zehirlidir!
And all females is poison!
Kadınlar ise zehirlidir.
Women are poison.
Değilse, büyük olasılıkla zehirlidir.
If neither, it's probably poisoned.
herşey zehirlidir.
Everything is poisoned.
"Yılan hepimize de zehirlidir."
"The serpent is venomous to us all."
Zehirlidir.
It's poisonous.
Hayır, flyswatter zehirlidir.
No, fly agarics are poisonous.
Etobur ve zehirlidir.
And venomous. Spit it out.
Sıvı zehirlidir
The liquid is poisonous
- Ölümcül ve zehirlidir.
- Deadly and poisonous.
Önce yumurtalara dikkat edin, bunlar bazen antika sınıfına giriyor, yerli içkiler zehirlidir,
First up, beware of the local eggs, which can be distinguished only by their antiquity, the local liquor, which is poisonous,
Çay muhtemelen zehirlidir.
The tea must be poisoned.'
Selgninaem ve lucovexitrin çok zehirlidir.
And only if it is convenient and appropriate at the time.
Eminim zehirlidir.
I know it's poisoned.
Gaz zehirlidir.
That gas is toxic.
Selgninaem ve lucovexitrin çok zehirlidir.
Selgninaem and lucovexitrin are highly toxic.
Zehirlidir.
It's poisonous!
Çok zehirlidir.
It's very toxic.
Hırs ve romantizm birlikte demlendiğinde zehirlidir. Yani ikisini birbirinden ayrıştırmak gerekir.
Ambition and romance is a poisonous brew and I mean to distil the one from the other.
Sadece 3 solungaçlı olanlar zehirlidir
There's another kind of shark that's poisonous
Bu bizden kaynaklı bir şey değil, belki hava zehirlidir.
There's nothing wrong with either of us.
Kesin zehirlidir.
I bet it's poisoned.
Mulder, volkan atmosferinde hiçbir şey yaşayamaz. Sadece yüksek sıcaklıktan dolayı değil, ayrıca gazlar da zehirlidir.
Mulder, nothing can live in the volcanic interior, not only because of the intense heat, but the gases would be toxic to any organism.
Evet diş. Şimdi herkes anladı ki,... bu yılanın dişi zehirlidir.
Now they all understand that Snake's teeth are poisonous.
Artı, anladılar ki tüm yılanlar zehirlidir.
Plus understood all snakes are poisonous.
- Mor olanlar zehirlidir.
- The purple ones are poisonous.
Tehlikeli fikirler zehirlidir.
Dangerous conceits are in their natures, poisons.
# Zehirlidir feministtir, pek yumuşak değil
# The most venomous feminist homie, she ain't soft
Kanları zehirlidir.
Their blood is toxic.
Bence, tüm Octopus felsefesi zehirlidir.
I think the whole Octopus philosophy is poison.
Çok zehirlidir.
Very poisonous.
Kuzenin bir yalancı. C ise : Bazı tavus kuşları zehirlidir.
B, your cousin's a liar, and C, some peacocks are poisonous.
Toprağın sterilizasyonu için kullanılan zirai bir ilaçtır ve oldukça zehirlidir.
It's a pesticide that's used for soil sterilization... highly toxic.
Belki zehirlidir.
It might be poisonous.
Zehirlidir.
It's a barracuda.
Zehirlidir, atın ve ellerinizi dikkatlice yıkayın.
It's poisonous throw it away. And wash your hands carefully
Zehirlidir.
It's a barracuda. lt's poisonous.
Napoli sarısı da zehirlidir.
Naples yellow is poisonous too.
Genelde endüstride kullanılır ve oldukça zehirlidir.
It's usually of industrial use, and very toxic.
Taze değilse zehirlidir.
Poisonous if not ripe.
Eline zehirlidir.
Poison to your hand.
Teknik olarak 60'da biri zehirlidir.
Technically, 1 in 60 is fatal.
Belki de sadece diğer şeklinde zehirlidir.
Perhaps it's only poisonous in it's other form.
Budong eti... az zehirlidir.
budong flesh is... kinda poisonous.
Nikoyin çok zehirlidir
You know, nicotine is extremely poisonous.
Orada Soluduğunuz Hava Bile Zehirlidir.
The very air you breathe is a poisonous fume.
- Biliyorsun, bunlar zehirlidir.
- Those are poisonous, you know.
Mısır yılanları oldukça zehirlidir.
Egyptian asps are quite poisonous.
Oldukça zehirlidir.
It's quite toxic.
Oldukça zehirlidir.
I don't think so.