English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / turco → inglés / [ Ç ] / Çabuk gelin

Çabuk gelin traducir inglés

560 traducción paralela
Doktor, çabuk gelin.
- Doctor, come quick.
Çabuk gelin!
Come quickly!
Bayan Anderson, çabuk gelin.
Miss Anderson, come quickly.
Marshall, çabuk gelin!
Marshall, come here quickly!
Bay Williams, çabuk gelin!
Mr. Williams, come quick!
Bay Anders, çabuk gelin.
Mr. Anders, come quickly.
Lütfen, çabuk gelin!
Please come quickly!
Çabuk gelin ve görün
Come on along and see
Aman Tanrım! Çabuk gelin!
My goodness, come quickly!
Çabuk gelin, çabuk!
Hurry, hurry, hurry!
- Çabuk gelin, kendini öldürmek istiyor!
- Come quick, he wants to kill himself!
Çabuk gelin!
Please come quickly!
- General, çabuk gelin.
- General, come quickly.
Çabuk gelin.
Come quickly.
Çabuk gelin, oldu mu?
Come back soon, hear?
Çabuk gelin.
Jim, come here! Come quickly!
Bay. Reeger, çabuk gelin.
Mr. Reeger, you'd better come back.
Çabuk gelin.
Come with me.
Çabuk gelin.
Hurry
Çabuk gelin!
Come in, quick!
Kaptan, kaptan çabuk gelin!
Captain! Captain! Come here!
Çabuk gelin! Çabuk gelin!
[Speaks French]
Sayın tamirciler, her neredeyseniz, lütfen çabuk gelin ve şunu düzeltin.
Dear workmen, wherever you are, please hurry and fix everything.
Gelin, çabuk.
Come on, quickly.
Gelin çabuk.
Come quickly.
Çabuk, buraya gelin efendim.
Here, quick, sir.
Baba! Buraya gelin, çabuk.
Somebody, come here, quick.
Çabuk gelin.
Ya-hah-hah-hah! Come quick.
Bizimle gelin, çabuk!
Come with us, quick!
Çabuk, gelin!
Come quickly!
Çabuk, gelin!
Come quickly.
Gelin, gelin haydi. Çabuk sıraya girin.
Come, come now, let's line up quickly.
Gelin, çabuk!
Come, quick!
Uçak dönmeden önce çabuk buraya gelin.
Here, faster, before the planes are back. Everybody out.
Anju! Çabuk buraya gelin!
Anju, come back quickly!
Çabuk buraya gelin!
Shake a leg!
Çabuk buraya gelin!
Come in here, quick!
Çabuk! Hadi gelin!
Hurry up!
Çabuk aşağı gelin!
Come down quickly.
Gelin çabuk!
Come!
Gelin, çabuk olun!
Everybody rides double.
Çabuk, benimle gelin.
Quick, come with me.
Çabuk, benimle gelin!
Quick, come with me
Gelin çabuk!
Let's go!
Çabuk gelin!
Get in here now!
Çabuk buraya gelin.
Over here, on the double.
Buraya gelin çabuk çabuk!
Get in there quickly, quickly!
Çabuk eve gelin!
Get back here this minute!
Gelin, çabuk!
Estensoro...
Çabuk, gelin.
Come on, then, at the double.
Çabuk buraya gelin!
Come out here quickly!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]