Çok tatlı biri traducir inglés

Çok tatlı biri.

He's so sweet.

- Nasılsınız? - Çok tatlı biri!

- She's a darling.

Çok tatlı biri.

Charming. Simply charming.

Üstelik çok tatlı biri, öyle değil mi?

And besides, he's rather nice, isn't he?

Çok tatlı biri.

He can be sweet.

Çok tatlı biri.

I think he's very sweet.

Geçen gün Gisella halanızla konuşuyordum. Çok tatlı biri.

I was talking to your Aunt Gisella the other day, such a sweet creature.

Çok tatlı biri.

She's lovely.

Gerçekten çok tatlı biri.

She's really a nice girl.

- Sevgili, Darrin, çok tatlı biri.

- Why, Darrin, she's sweet.

Karın çok tatlı biri.

Your wife's a lovely girl.

O çok tatlı biri.

He's very sweet.

Çok tatlı biri, değil mi?

Isn't he, though?

Hiç belli etmiyor ama çok tatlı biri ve sevecen.

She doesn't Look it but... she's very sweet... and tender.

Çok tatlı biri.

He's so cute.

- Çok tatlı biri.

I see. - He's nice.

- O çok tatlı biri.

- He's so sweet.

Dorothy çok tatlı biri.

- She's very nice.

Tanrım, hayır. O çok tatlı biri.

He's as sweet as can be.

- Çok tatlı biri.

- He's very sweet.

" Seymour çok tatlı biri

" Still that Seymour's a cutie

Çok tatlı biri.

She's so sweet.

Yo, çok tatlı biri! ve çok da egzantrik.

He's very sweet... and very eccentric.

Çok tatlı biri.

She's a sweetheart.

O çok tatlı biri.

Shes just as sweet as she can be.

Ama çok tatlı biri.

He's cute, you know?

Çok tatlı biri.

She's adorable.

- Çok tatlı biri.

- Oh, she's a sweet kid.

Evet, James çok tatlı biri.

Yes, James is very sweet.

O, çok tatlı biri Shel.

He's just such a sweet pea, Shel.

Çok tatlı biri.

She's such a sweet woman.

- Çok tatlı biri değil mi?

- Isn't she adorable?

- Aslında çok tatlı biri.

- He's actually very sweet.

Çok tatlı biri!

He's so cute!

George, annen çok tatlı biri.

George, she's so sweet.

- Çok tatlı biri.

- She's tasty.

Andre çok nazik ve tatlı biri. Ama çok açık yürekli, samimi.

Hés very kind and sweet.

Biraz inatçıdır, ama eğer biri kalbini kazanırsa çok tatlıdır.

A little headstrong, but very lovable if one can win her over.

Doğrusu, Amy, o çok tatlı ve çok şakacı biri.

Honest, Amy, he's so sweet and he's so much fun.

Kuşkusuz, o sinirli, bie şekilde oldukça gergin, Beni hep gözünün önünde istiyor, bazan beni çok yakından izliyor, fakat onu tanıdığında tatlı biri.

Of course, he is nervous, sort of high-strung, doesn't want me out of his sight, watches me a little too closely sometimes, but he's sweet when you get to know him.

Pek çok işte çok çok iyisin, Ama düşünmek, bunlardan biri değil tatlım.

You're very, very good at a great many things, but thinking, hon, just simply isn't one of them.

Tatlı biri ama çok eski kafalı.

He's cute, but so old-fashioned.

Ben onunla tanıştım.Çok tatlı ve çok seksi biri.

I've met him. He's charming and very sexy.

O çok tatlı ve nazik biri.

And he's sweet and gentle.

Sinirlendiğinde çok tatlı ama aynı zamanda hiç söz dinlemeyen biri oluyorsun.

You're cute when you're angry... but totally unruly.

Çok tatlı, esprili biri.

She's a sweetheart, good sense of humour.

İki Brandy Alexander içince çok tatlı, neşeli... eski hikayeler anlatan esprili biri olur çıkardı.

Two Brandy Alexanders, and he was absolutely charming, delightful... told the old stories, was witty and lovely.

Çok nazik ve tatlı ve hayatı seven biri.

Very kind and sweet and down-to-earth.

Bilmiyorum, çok tatlı biri...

I dunno... he's too sweet.

Gerçekten çok iyi yaptığım iki şey var, tatlım biri de kaymak.

There's two things I do really well, sweetheart. And skating's the other one.

O çok tatlı biri.

- She said to say hi.