Devam etsene traducir español

- Devam etsene.

Sigue.

Devam etsene, Lily diyordun.

Siga hablando de Lily.

- Devam etsene.

- Continúe, continúe...

Şu hikayeye devam etsene.

Sigue con Io que estabas diciendo.

Hadi, devam et, devam etsene!

Hable claro, hable más alto.

Uslu bir kız olup yoluna devam etsene.

Sea buena chica y váyase.

Devam etsene.

Continúe!

Devam etsene be...

¡ Camina luego!

Eee, devam etsene.

Adelante.

Devam etsene.

Sigue con lo que decías.

Devam etsene.

Continúa.

Sen işine devam etsene!

¡ Continúe con su trabajo!

Devam etsene, kasayı oku.

Sigue leyendo lo de la caja fuerte.

Çalmaya devam etsene.

Continue tocando.

Devam etsene.

¿ Continúa?

Devam etsene, çok ilgimi çekti.

Sigue, me interesa.

- Mike, işini yapmaya devam etsene.

¡ Sigue buscándolo!

- Diğer odadan devam etsene.

- Fabienne, hable desde el despacho.

Devam etsene!

¡ Juega!

Devam etsene, aptal...

Vamos, idiota.

Devam etsene. Skyler.

Vamos, Skyler.

Devam etsene.

Adelante.

Devam etsene hıyar!

¡ Aguanta, tu idiota!

Devam etsene.

Atácame.

Evet, neden durdun? Devam etsene.

Sí, ¿ por qué parar ahí?

Carrie, sen devam etsene?

Carrie, puedes?

Devam etsene.

¡ Muevete, maricón!

Hey dostum, yoluna devam etsene.

Lo siento, tío... pero oye, puedes andar.

Gidip içecek bir şeyler alıp, takılmaya devam etsene ahbap.

Métete unas copas y enseguida eres un tipo duro, eh.

Üzgünüm, devam etsene.

- Perdona. Continúa. No, no, está bien.

Devam etsene.

Pégame...

Bir sorun mu var? Devam etsene.

¿ Es eso un problema?

Devam etsene, Argall, korkutsana gözümü!

¡ Vamos, Argall, amenázame!

Devam etsene.

- Continúa.

Devam etsene, kardeşim...

Continúa, hermanita...

Devam etsene.

¿ Cómo decía?

Yürümeye devam etsene! Çeneni tutsana! Gerizekalı!

Sigue caminando y mantén la boca cerrada, estúpida.

Devam etsene.

Acelera

Devam etsene.

Venga, tira.

- Devam etsene, vursana!

Me gustaría que se atreviera.

- Hey, devam etsene!

- ¡ Oye, muévete!

- Öyle mi? Denemeye devam etsene!

- ¡ A ver, inténtalo y verás!

Yaptığın büyülerle aklımı çelmeye devam etsene...

# Haz ese vudú que haces tan bien #

Islık çalmaya devam etsene.

- No. Siga silbando.

Devam etsene.

Sigue.

Devam etsene!

Más, más...

Seni budala devam etsene.

Par de monos.

Hadi konuşmaya devam etsene.

¡ voy a romperte las bolas!

Devam etsene. Ne?

Ahi vienen.

Devam etsene!

Sigue manejando!

Devam etsene!

¡ Cuéntame más!