Kizginim traducir español
22 traducción paralela
Kizginim.
Estoy enojada.
Ben de kizginim bebegim.
Estoy enojado también, nena.
Dinle, sana kizginim.
Escucha, estoy enojado contigo.
Yaptigin düsüncesizceydi ve ben kizginim.
Lo que hiciste fue desconsiderado, estoy enojado.
- Kizginim. Mantikli olamam.
¡ Estoy enojada, así que tener sentido me estorba!
ÇOK KIZGINIM!
¡ Estoy muy encabronado!
Gerçekten o kadar kizginim ki!
Estoy literalmente furioso de ira!
Oyle kizginim ki, bir seyler kirabilirim.
Estoy tan enfadada, podría romper algo.
KENDİME KIZGINIM!
Estoy enojado conmigo mismo.
- sey, simdi kizginim.
- Bueno, pues ahora estoy furiosa. - ¿ Por qué?
Sloan'la yattigini söylemedigin için sana kizginim.
Estoy enfadada porque no me lo dijiste.
Ben, sana kizginim. Çünkü bana söylemek ve su erkek arkadas buldugu zaman ödleklesen kizlardan oldugunu kabul etmek yerine su "isinle" ortadan kayboluyorsun.
Estoy enfadada contigo porque en vez de decírmelo y admitir que eres una de esas chicas que se pone tonta cuando tiene novio, desapareces.
O kadar kizginim ki, minicik ellerimle agzini burnunu dagitmak istiyorum.
Estoy furioso. Quiero golpearla con mis puñitos.
- Aslinda... Kendime kizginim. Tavsiyene uydugum için.
En realidad, estoy enfadado conmigo mismo por haber aceptado tu consejo, aunque...
Hala kizginim ve sana bir dayak borçluyum.
Todavía estoy enojado y te debo un buen golpe. Pero...
Gerçekten kizginim çünkü seni seviyorum Alex.
Bueno, ¿ sabes qué? Estoy furiosa, porque te amo, Alex.
Sana o kadar kizginim ki zar zor konusuyorum. su anda burada olmamin sebebi seninle pazarlik yapmak ya da seni kinamak degil ne olursa olsun hiçbir kosul altinda o kiza zarar vermiyorsun beni duydun mu?
Estoy tan enojada contigo que apenas puedo hablar pero aquí estoy, y es para decirte no para negociar contigo ni para avergonzarte sino para decirte que bajo ninguna circunstancia lastimarás a esa chica, ¿ me entendiste?
- Ülkemiz saldiriya ugradigi için kizginim.
Estoy enfadado porque nuestro país fue atacado.
Ben de kizginim.
Igual yo.
ÇOK KIZGINIM
ESTOY MUY CABREADO
Çok kizginim.
¡ Estoy tan enojada!
Biliyor musun cok kizginim.
Estoy tan furiosa...