Nerelisin traducir español
1,736 traducción paralela
- Nerelisin, dostum?
- ¿ De dónde eres, amigo?
Nerelisin dostum?
- ¿ De dónde eres, ese?
Peki nerelisin?
¿ De dónde eres?
- Nerelisin?
- ¿ De dónde eres? .
- Nerelisin?
- ¿ De dónde eres?
Pekala, nerelisin?
¿ Y de dónde son?
Nerelisin bilmiyorum.
No se de donde eres.
- Nerelisin?
- ¿ Y de dónde es usted?
Söyle bakalım kel çocuk, sen nerelisin?
Cuéntame pequeño calvo, ¿ De donde eres?
- Nerelisin? - Gelecekten geliyorum Clyde. Aynı yavan dergilerin hikayelerindeki gibi.
- Vengo del futuro, Clyde... como un cuento de la revistas morbosas.
Nerelisin?
- ¿ De dónde eres?
Nerelisin?
¿ De dónde eres?
Peki nerelisin?
¿ De dónde es?
Nerelisin sen?
De donde eres?
- Nerelisin?
- ¿ De dónde es?
Nerelisin sen, güzelim?
¿ De dónde eres, querida?
Nerelisin?
- Dime, ¿ de dónde eres?
Hodge. Nerelisin Hodge?
Hodge. ¿ De dónde eres, Hodge?
İtiraf et, seni pislik! Kimsin sen? Nerelisin?
¿ Creíste que me engañarías, maldito?
Sen nerelisin Said?
¿ De donde vienes, Saïd?
- Nerelisin?
¿ De dónde es?
Nerelisin?
¿ De donde vienes?
Peki... Peki nerelisin, Sondra?
¿ De dónde vienes, Sondra?
Nerelisin peki?
¿ De dónde eres?
Söyle bana nerelisin, adın ne? Senin ailen nerede?
Dime, querido, cual es tu nombre?
- Nerelisin?
- ¿ De dónde viene?
Nerelisin?
De donde eres?
Sen nerelisin, Zia?
¿ De donde eres, Zia?
Nerelisin sen?
¿ De dónde son?
- Sen nerelisin?
- ¿ Y tú?
- Nerelisin?
- - ¿ De dónde eres?
- Nerelisin?
- ¿ De dónde es usted?
- Sen nerelisin?
De dónde vienes?
Nerelisin?
- Está bien. ¿ De dónde eres?
Hey, Nerelisin?
Hey, desgraciado.
Nerelisin?
¿ De dónde viene?
Shimizu, nerelisin sen?
Shimizu, ¿ tú de dónde eres?
Nerelisin, asker?
¿ De dónde es, soldado?
Nerelisin?
¿ De dónde es usted?
Nerelisin?
¿ De dónde eres entonces?
Nerelisin, Jersey'den mi?
De dónde eres, Jersey?
Nerelisin?
¿ De donde es usted?
Sen nerelisin esas?
¿ De donde eres tu?
Sen nerelisin?
¿ De dónde es?
- Nerelisin?
¿ Y de dónde eres?
Verse, nerelisin adamım?
¿ De dónde eres, Verse?
Nerelisin sen?
¿ De dónde eres?
- Nerelisin sen?
¿ De dónde eres?
Buralı değilsin. Nerelisin?
Soy de la 10 y Wolf, ¿ y tú?
Demek biliyorsun, nerelisin?
¿ Eres nuevo?
Nerelisin?
¿ De dónde eres? Kilrimsung.
nerelisin sen 30
nerelisiniz 92
nereli 18
nerelerdesin 94
nerelerdeydin 618
nerelerdeydin sen 21
nerelerdeydiniz 40
nerelisiniz 92
nereli 18
nerelerdesin 94
nerelerdeydin 618
nerelerdeydin sen 21
nerelerdeydiniz 40