Onu tanıyor muydun traducir español
281 traducción paralela
Ben burada değilken onu tanıyor muydun?
¿ Le conociste mientras yo no estaba?
- Onu tanıyor muydun?
- ¿ Le conocía?
Onu tanıyor muydun?
- Sí. ¿ Lo conociste?
Onu tanıyor muydun?
¿ Lo conocía?
Onu tanıyor muydun merak ettik.
Nos preguntábamos si la conocía.
Onu tanıyor muydun?
¿ La conocía?
Onu tanıyor muydun?
( 18570 ) ( 18612 ) ¿ La conocía?
Onu tanıyor muydun Danby?
¿ Usted le conocía, Danby?
Evet. Onu tanıyor muydun?
- Sí. ¿ La conocía?
- Onu tanıyor muydun?
- ¿ Le conocías? - Sí.
Onu tanıyor muydun, Querelle?
¿ Lo conocías, Querelle?
Onu tanıyor muydun?
¿ Lo conocías?
- Onu tanıyor muydun, şu piçi?
¿ Lo conocías, a ese hijo de puta?
- Onu tanıyor muydun?
- ¿ Conoces a Pike?
- Onu tanıyor muydun?
- ¿ Lo conocías?
Onu tanıyor muydun?
¿ La conocías antes?
Onu tanıyor muydun?
¿ La conoce?
- Onu tanıyor muydun?
¿ Lo conocías? No.
Onu tanıyor muydun?
- ¿ Tú lo conocías?
- Onu tanıyor muydun?
¿ La conocías?
- Onu tanıyor muydun?
- ¿ Le conocías?
Onu tanıyor muydun?
¿ La conocías?
Babamı gördüm. Onu tanıyor muydun? Evet.
He visto a mi padre. ¿ Le conocías?
Onu tanıyor muydun? Jack'i.
¿ Conocías a Jack?
Onu tanıyor muydun?
- ¿ Conocías a ese tipo?
- Onu tanıyor muydun?
- ¿ La conocen?
- Onu tanıyor muydun?
- ¿ La conocías?
- Onu tanıyor muydun?
Oh, ¿ lo conocías?
Söyle bana, Sue Ellen Hoddy onu tanıyor muydun...
Cuéntame, Sue-Ellen Huddy.
Onu tanıyor muydun?
No me dijo. ¿ La conocía usted?
Onu tanıyor muydun?
¿ Lo conociste?
- Onu tanıyor muydun bari?
- ¿ Lo conocías?
Onu tanıyor muydun?
¿ La conoció?
- Onu tanıyor muydun?
¿ Lo conocías? - ¿ A quién?
- Onu tanıyor muydun?
- ¿ Lo conocía?
- Onu tanıyor muydun?
- Entonces, ¿ lo conociste?
Onu iyi tanıyor muydun?
¿ Le conocía bien?
Onu tanıyor muydun?
¿ Le conoció?
Onu önceden tanıyor muydun?
¿ Lo conocías?
Hiç daha önce onu tanımıyor muydun?
¿ No le conocía antes de eso?
Tanıyor muydun onu? - Profesyonel olarak, evet.
- ¿ Lo conoce?
Onu tanıyor muydun?
¿ Ud. la conoció?
- Onu tanıyor muydun?
¿ No le conoces?
- Kızı iyi tanıyor muydun? - Onu seviyor muydun, Warren?
¿ Qué tan bien ¿ la conocías, Warren?
Tanımıyor muydun onu?
¿ No le conocía ud.?
- Onu fazla tanımıyor muydun?
- ¿ No erais muy amigos?
- onu eskiden tanıyor muydun?
- ¿ Lo conociste en el pasado?
Onu iyi tanıyor muydun?
¿ Lo conocía bien?
Onu tanımıyor muydun hiç?
¿ No lo conocías de nada?
- Onu iyi tanıyor muydun?
- ¿ Le conocía bien?
Onu uzun zamandır tanıyor muydun?
¿ Le conocía desde hace mucho?
onu tanıyor muydunuz 21
onu tanıyor musun 475
onu tanıyorum 271
onu tanıyorsun 62
onu tanıyor musunuz 147
onu tanıyordum 25
onu tanıyor muyum 30
onu takip et 39
onu tut 27
onu takip ettim 18
onu tanıyor musun 475
onu tanıyorum 271
onu tanıyorsun 62
onu tanıyor musunuz 147
onu tanıyordum 25
onu tanıyor muyum 30
onu takip et 39
onu tut 27
onu takip ettim 18