Benımle traducir francés
12 traducción paralela
Kım benımle gelıyor?
Qui me suit?
Danıel'ın da benımle daha rahat konuşabıleceğını düşünüyorum.
Je pense aussi que Daniel sera plus à l'aise de me parler.
Zor olduğunu bılıyorum, ama kendıne ve aılene yardımın en ıyı yolu benımle konuşmak.
Je sais que c'est dur, mais la meilleure façon de vous aider, vous et votre famille, est de me parler.
Ryan, Megan, benımle ya da bır başkasıyla konuşmanız gerekmıyor.
Ryan, Megan, vous n'êtes pas obligés de me parler, ni à quiconque.
Benımle ıskelede buluşmak ıstedı. Başka şansım yoktu.
Elle voulait me voir à la jetée.
Ama şimdi ben kendi Prenses Stephanie'mle evleneceğim.
Pour l'instant, c'est moi qui épouse ma Stéphanie.
Ben o kötü Portekizce'mle kendimi tanıtayım en iyisi.
Ah, d'accord. Bien, je vais me présenter dans mon très mauvais portugais.
Ve saldırıya uğrayan ben olurken, bayan McGraw neden kendimi suçlu gibi hissetmem için uğraşıyorsun?
Et pourquoi ai-je l'impression, Mle McGraw, d'être l'agresseur, alors que c'est moi qui ai été violenté?
Bayan Sullivan, daha tanışmadık bile, ama ben üstünüzü mahvettim.
Mle Sullivan, nous ne nous sommes pas encore rencontré, et déjà j'ai ruiné votre chemisier.
Dawnie'mle ben çok zor olaylar yaşadık, ve ikimizin de lezzetli bir şeye ihtiyacı var.
Dawnie et moi avons vécu des moments très difficiles et il nous faut... un repas... un repas reconstituant.
- Ben, benim Lily'mle beraberim.
Je suis avec ma Lily.
Benımle buluşacaksın.
Rejoins-moi.
benimle evlenir misin 227
benimle 208
benimle kal 183
benimle gelir misin 93
benimle gel 1086
benimle dalga geçme 73
benimle dalga mı geçiyorsun 112
benimle gelmek ister misin 76
benimle gelecek misin 33
benimle konuş 44
benimle 208
benimle kal 183
benimle gelir misin 93
benimle gel 1086
benimle dalga geçme 73
benimle dalga mı geçiyorsun 112
benimle gelmek ister misin 76
benimle gelecek misin 33
benimle konuş 44
benimle misin 69
benimle geleceksin 33
benimle gelin 469
benimle dans eder misin 39
benimle mi 112
benimle dans et 46
benimle oyun oynama 79
benimle dalga geçiyorsun 44
benimle gelsene 17
benimlesin 23
benimle geleceksin 33
benimle gelin 469
benimle dans eder misin 39
benimle mi 112
benimle dans et 46
benimle oyun oynama 79
benimle dalga geçiyorsun 44
benimle gelsene 17
benimlesin 23