Benimle gelin lütfen traducir francés
273 traducción paralela
Benimle gelin lütfen.
Venez.
Bunlar bizim kardeşlerimiz : Papaz, Vekil ve Orgcu. Benimle gelin lütfen.
Nous avons là le vicaire, le substitut et l'organiste.
- Evet biliyorum. Benimle gelin lütfen.
Je suis au courant.
Benimle gelin lütfen.
Veuillez me suivre.
Benimle gelin lütfen.
si vous voulez bien venir avec moi.
Benimle gelin lütfen. Bir süre daha yardımınız gerekiyor.
Venez avec moi, s'il vous plaît, j'ai besoin de vous.
Benimle gelin lütfen sinyor.
Veuillez me suivre.
Bayan Finney, benimle gelin lütfen.
Mlle Finney, venez, je vous prie.
Benimle gelin lütfen.
Venez, s'il vous plaît.
Benimle gelin lütfen.
Venez avec moi.
Sizin şoförünüzüm. Benimle gelin lütfen.
Je suis venu vous chercher.
Benimle gelin lütfen.
Suivez-moi, s'il vous plaît.
Efendim, cesedi teşhis için benimle gelin lütfen.
M. Leary, venez identifier le corps.
Lütfen benimle gelin bayan.
Veuillez me suivre sans histoires.
Ve diğer Rahibe, siz benimle gelin, lütfen.
Et vous, suivez-moi je vous prie.
Hanımefendi lütfen benimle gelin.
Je vous en prie, Madame, venez avec moi.
Lütfen, benimle gelin.
Venez avec moi.
Aynen! Şimdi benimle gelin. Beni izleyin, lütfen.
Maintenant, si vous voulez bien me suivre.
Lütfen benimle gelin.
Venez avec moi, s'il vous plaît.
Lütfen benimle gelin, yalvarıyorum size.
Je vous en supplie. Venez avec moi.
Lütfen benimle gelin.
Venez avec moi s'il vous plaît.
Lütfen benimle gelin.
Veuillez me suivre.
Benimle gelin, lütfen.
Suivez-moi.
Lütfen benimle gelin.
Bien, veuillez me suivre.
Bu beyleri doğru Kaptan Bligh'a götürür müsünüz, lütfen? Peki efendim. Lütfen benimle gelin.
La fille de Hitihiti...
Benimle gelin lütfen.
Suivez-moi.
Benimle gelin, lütfen.
Suivez-moi, s'il vous plaît.
- Lütfen benimle gelin, efendim.
- Venez avec moi, Monsieur.
Lütfen benimle gelin.
Veuillez approcher.
Lütfen benimle gelin.
Venez.
Lütfen, bayım, benimle gelin.
Suivez-moi, je vous prie.
Lütfen benimle gelin.
Vous voulez bien m'accompagner?
- Lütfen benimle karakola gelin.
Veuillez me suivre au commissariat.
Lütfen benimle gelin.
Venez avec moi.
Lütfen benimle merkeze gelin.
Veuillez me suivre au commissariat.
Benimle gümrüğe gelin lütfen.
Veuillez-me suivre, s'il vous plaît.
Lütfen benimle gelin.
Suivez-moi.
- Benimle gelin, lütfen.
- Suivez-moi, je vous prie.
Beyler, lütfen benimle gelin
Veuillez me suivre.
Lütfen benimle gelin.
- Oui? Veuillez me suivre.
Lütfen benimle gelin!
Venez avec moi.
Lütfen benimle gelin, Bay Veestrate.
Si vous voulez bien me suivre, M. Vestrate.
Lütfen benimle gelin.
- Suivez-moi.
lütfen benimle gelin
Veuillez me suivre.
lütfen benimle gelin
C'est ça, venez.
Çok yakındır. Lütfen benimle gelin.
C'est à côté.
Lütfen benimle gelin.
Vous venez avec moi.
Lütfen benimle birlikte gelin.
Veuillez nous suivre.
Seks düşkünü bayanlar, lütfen benimle gelin. ve diğer tüm saplantılı... davranış bozukluğu olanlar beş numaralı otobüse. Teşekkür ederim.
Les nymphomanes, venez avec moi.
Lütfen benimle gelin.
S'il vous plaît, venez avec moi.
Lütfen benimle gelin.
Poursuivons notre visite.
benimle gelin 469
gelin lütfen 34
lütfen 27333
lutfen 42
lütfen beni affet 105
lütfen yapma 319
lütfen cevap ver 36
lütfen bekleyin 138
lütfen bana yardım et 75
lütfen dikkat 173
gelin lütfen 34
lütfen 27333
lutfen 42
lütfen beni affet 105
lütfen yapma 319
lütfen cevap ver 36
lütfen bekleyin 138
lütfen bana yardım et 75
lütfen dikkat 173
lütfen acele edin 66
lütfen dur 103
lütfen yardım edin 168
lütfen bana inan 22
lütfen beni bırakma 35
lütfen cevap verin 89
lütfen git 141
lütfen ağlama 63
lütfen beni takip edin 25
lütfen buyrun 60
lütfen dur 103
lütfen yardım edin 168
lütfen bana inan 22
lütfen beni bırakma 35
lütfen cevap verin 89
lütfen git 141
lütfen ağlama 63
lütfen beni takip edin 25
lütfen buyrun 60