Nerelisin traducir francés

Nerelisin?

D'où sortez-vous?

- Nerelisin?

D'où êtes-vous?

- Nerelisin?

D'où venez-vous?

Nerelisin?

D'où es-tu?

- Nerelisin?

- Tu viens d'où?

Nerelisin?

Tu es de quelle région?

Nerelisin?

D'où viens-tu?

Nerelisin?

Vous venez d'où?

Sen nerelisin?

D'où venez-vous?

Joe, polis yardım edemez. Geez, nerelisin?

Ciel, d'où tu sors, de l'Iowa ou autre?

Nerelisin?

D'où venez-vous?

- Nerelisin?

- D'où venez-vous?

Nerelisin ya sen?

Vous êtes d'où?

Mesela nerelisin?

D'où venez-vous?

Hey, nerelisin dostum?

Hé, tu viens d'où?

- Nerelisin? - Liverpool'luyum.

- D'où viens-tu?

Nerelisin? Aslen.

Vous êtes d'où à l'origine?

- Nerelisin?

- D'ou êtes vous?

Nerelisin?

Vous êtes d'où?

Nerelisin?

T'es d'où?

Nerelisin sen?

D'où viens-tu?

Ee, nerelisin bakalım?

Alors, d'où tu viens?

Nerelisin? Tanrım.

Vous venez d'où?

Nerelisin?

D'où tu viens?

- Sen nerelisin?

- Tu viens d'où?

"Nerelisin?" diye sordunuz. Ben de "Bostonluyum." dedim.

Vous avez dit "Vous êtes d'où?" J'ai dit "De Boston".

- Peki, aslen nerelisin?

Tes parents sont d'Afrique?

Nerelisin...

Et d'où viens-tu...

- Nerelisin?

- T'es d'où?

- Nerelisin, Kathy?

- D'où viens-tu, Kathy?

Kısacası, yani, kimsin sen? Nerelisin?

En bref, qui es-tu et d'où viens-tu?

Mobalage nerelisin?

Alors, Mobalage, d'où venez-vous?

- Nerelisin?

- D'où êtes-vous?

nerelisin?

D'où viens-tu?

Pekala, nerelisin?

Tu viens d'où?

Chalmers. Sen nerelisin?

- Chalmers, d'où venez-vous?

Sen nerelisin?

Et toi?

Sen nerelisin?

Tu viens d'où?

- Nerelisin?

D'où vous êtes? Irlandais.

Nerelisin, Cathy?

D'où tu viens, Cathy?

Nerelisin?

Tu viens d'où?

Nerelisin?

Alors, tu es d'où?

O kadar... tanıdık geliyorsun ki? Nerelisin?

M. Jones, où est-ce qu'on met ça?

Nerelisin? Çin? Japonya?

D'où êtes-vous, de Chine, duJapon?

Nerelisin?

D'où êtes-vous?

Sen nerelisin?

D'où tu viens?

Evet, Efendimiz. - Nerelisin?

- D'où es-tu?

Sen nerelisin?

D'où viens-tu?

Sen nerelisin?

- D'où êtes-vous?

Nerelisin sen?

Tu viens d'où?

- nerelisin?

D'où êtes-vous?